網頁圖片
PDF
ePub 版

5° Regiment d'Infanterie, No. 94, Regiment of Infantry, No. 94, Délégué Technique.

Technical Delegate. M. le Capitaine de Vaisseau Captain Siegel, Naval Attaché Siegel, Attaché Naval à l'Am to the Imperial Embassy at Paris, bassade Impériale à Paris, Dé Technical Delegate. légué Technique.

Pour l'Autriche-Hongrie:

For Austria-Hungary: Son Excellence le Comte R. His Excellency Count R. WelWelsersheimb, Ambassadeur Ex

sersheimb,

Ambassador Extraordinaire et Plénipotentiaire, traordinary and Plenipotentiary, Premier Délégué, Plénipoten- First Delegate, Plenipotentiary. tiaire.

M. Alexandre Okolicsányi M. Alexandre Okolicsányi d'Okolicsna, Envoyé Extraordi- d'Okolicsna, Envoy Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire nary and Minister Plenipotenà La Haye, Second Délégué, tiary at The Hague, Second DelePlénipotentiaire.

gate, Plenipotentiary. M. Gaétan Mérey de Kapos M. Gaétan Mérey de KaposMère, Conseiller d'Ambassade et Mère, Councilor of Embassy and Chef du Cabinet du Ministre des Chief of Cabinet of the Minister Affaires Étrangères, Délégué Ad for Foreign Affairs, Assistant joint.

Delegate. M. Henri Lammasch, Profes M. Henri Lammasch, Proseur à l'Université de Vienne, fessor at the University of Vienna, Délégué Adjoint.

Assistant Delegate. M. Victor de Khuepach zu

M. Victor de Khuepach zu Ried, Zimmerlehen et Hasburg, Ried, Zimmerlehen and HaslLieutenant-Colonel de l'État

de l'État- burg, Lieutenant-Colonel on the Major Général, Délégué Ad General Staff, Assistant Delejoint.

gate. M. le Comte Stanislas Soltyk, Count Stanislas Soltyk, CapCapitaine de Corvette, Délégué tain of Corvette, Assistant DeleAdjoint.

gate.

Pour la Belgique:

For Belgium: Son Excellence M. Auguste His Excellency M. Auguste Beernaert, Ministre d'État, Beernaert, Minister of State, Président de la Chambre des President of the Chamber of

Représentants, Délégué Pléni- Representatives, Delegate Plenipotentiaire.

potentiary. M. le Comte de Grelle Rogier, The Count de Grelle Rogier, Envoyé Extraordinaire et Minis- Envoy Extraordinary and Ministre Plénipotentiaire à La Haye, ter Plenipotentiary at The Hague, Délégué Plénipotentiaire.

Delegate Plenipotentiary. M. le Chevalier Descamps, The Chevalier Descamps, SenSénateur, Délégué Plénipoten- ator, Delegate Plenipotentiary. tiaire.

Pour la Chine :

For China : M. Yang Yü, Envoyé Ex M. Yang Yü, Envoy Extraordinaire et Ministre plénipo- traordinary and Minister Plenitentiaire à Saint-Pétersbourg, potentiary at St. Petersburg, First Premier Délégué, Plénipoten- Delegate, Plenipotentiary. tiaire.

M. Lou-Tseng-Tsiang, Second M. Lou-Tseng-Tsiang, Second Délégué.

Delegate. M. Hoo-Wei-Teh, Second Dé M. Hoo-Wei-Teh, Second Dellégué.

egate. M. Ho-Yen-Cheng, Conseiller M. Ho-Yen-Cheng, Councilor de Légation, Délégué Adjoint. of Legation, Assistant Delegate.

Pour le Danemark:

For Denmark: M. le Chambellan Fr. E. de Chamberlain Fr. E. de Bille, Bille, Envoyé Extraordinaire et Envoy Extraordinary and MinisMinistre Plénipotentiaire à Lon ter Plenipotentiary at London, dres, Premier Délégué, Plénipo- First Delegate, Plenipotentiary. tentiaire.

M. J. G. F. von Schnack, Colo M. J. G. F. von Schnack, Colonel d'Artillerie, ancien Ministre nel of Artillery, ex-Minister for de la Guerre, Second Délégué, War, Second Delegate, PleniPlénipotentiaire.

potentiary.

Pour l'Espagne;

Son Excellence le Duc de Tetuan, ancien Ministre des Affaires étrangères, Premier Délégué, Plénipotentiaire.

For Spain:

His Excellency Duke de Tetuan, ex-Minister for Foreign Affairs, First Delegate, Plenipotentiary.

M. W. Ramirez de Villa Urru M. W. Ramirez de Villa Urrutia, Envoyé Extraordinaire et tia, Envoy Extraordinary and Ministre Plénipotentiaire à Bru Minister Plenipotentiary at xelles, Délégué Plénipotentiaire. Brussels, Delegate Plenipoten

tiary. M. Arthur de Baguer, Envoyé M. Arthur de Baguer, Envoy Extraordinaire et Ministre Pléni- Extraordinary and Minister Plenpotentiaire à La Haye, Délégué ipotentiary at The Hague, DelePlénipotentiaire.

gate Plenipotentiary. M. le Comte del Serrallo, Colo The Count del Serrallo, Colonel, Attaché Militaire à la Lé- nel, Military Attaché to the gation d'Espagne à Bruxelles, Spanish Legation at Brussels, Délégué Adjoint.

Assistant Delegate.

Pour les États-Unis d'Améri For the United States of que:

America: Son Excellence M. Andrew D. His Excellency Mr. Andrew D. White, Ambassadeur des États- White, United States AmbassaUnis à Berlin, Délégué Pléni dor at Berlin, Delegate Plenipotentiaire.

potentiary. L'Honorable Seth Low, Prési The Honorable Seth Low, dent de l'Université Columbia à President of the Columbia UniNew York, Délégué Plénipo- versity at New York, Delegate tentiaire.

Plenipotentiary. M. Stanford Newel, Envoyé Mr. Stanford Newel, Envoy Extraordinaire et Ministre Pléni- Extraordinary and Minister Plenpotentiaire à La Haye, Délégué ipotentiary at The Hague, DelePlénipotentiaire.

gate Plenipotentiary. M. Alfred T. Mahan, Capi Captain Alfred T. Mahan, taine de Vaisseau, Délégué Pléni United States Navy, Delegate potentiaire.

Plenipotentiary. M. William Crozier, Capitaine Mr. William Crozier, Captain d'Artillerie, Délégué Plénipoten- of Artillery, Delegate Plenipotentiaire.

tiary. M. Frederick W. Holls, Avocat Mr. Frederick W. Holls, Ad à New York, Délégué et Secré vocate at New York, Delegate taire de la Délégation.

and Secretary to the Delegation.

Pour les États-Unis Mexi For the United States of Mexcains:

ico: M. de Mier, Envoyé Extraor M. de Mier, Envoy Extraordinaire et Ministre Plénipoten- dinary and Minister Plenitiaire à Paris, Délégué Plénipo- potentiary at Paris, Delegate tentiaire.

Plenipotentiary. M. Zenil, Ministre-Résident à M. Zenil, Minister-Resident Bruxelles, Délégué Plénipoten- at Brussels, Delegate Plenipotiaire.

tentiary.

Pour la France:

For France: M. Léon Bourgeois, ancien M. Léon Bourgeois, ex-PresiPrésident du Conseil, ancien Mi dent of Council, ex-Minister for nistre des Affaires Étrangères, Foreign Affairs, Member of the Membre de la Chambre des Chamber of Deputies, First DeleDéputés, Premier Délégué, Plé- gate, Plenipotentiary. nipotentiaire.

M. Georges Bihourd, Envoyé M. Georges Bihourd, Envoy Extraordinaire et Ministre Pléni- Extraordinary and Minister Plenpotentiaire à La Haye, Deuxième ipotentiary at The Hague, Second Délégué, Plénipotentiaire. Delegate, Plenipotentiary.

M. le Baron d'Estournelles The Baron d'Estournelles de de Constant, Ministre Pléni Constant, Minister Plenipotenpotentiaire, Membre de la tiary, Member of the Chamber Chambre des Députés, Troisième of Deputies, Third Delegate, Délégué, Plénipotentiaire. Plenipotentiary.

M. Mounier, Général de M. Mounier, General of BriBrigade, Délégué Technique. gade, Technical Delegate.

M. Péphau, Contre-Amiral, M. Péphau, Rear-Admiral, Délégué Technique.

Technical Delegate. M. Louis Renault, Professeur M. Louis Renault, Professor à la Faculté de Droit de Paris, à la Faculté de Droit at Paris, Jurisconsulte Conseil du Minis- Legal Adviser to the Ministry tère des Affaires Étrangères, for Foreign Affairs, Technical Délégué Technique.

Delegate.

For Great Britain and Ireland:

Pour la Grande-Bretagne et Irlande:

Son Excellence le Très Ho

His Excellency the Right Hon

norable Sir Julian Pauncefote, orable Sir Julian Pauncefote, Membre du Conseil Privé de Sa Member of Her Majesty's Privy Majesté, Ambassadeur Extraor Council, Ambassador Extraordidinaire et Plénipotentiaire du nary and Plenipotentiary of the Royaume-Uni à Washington, United Kingdom at Washington, Premier Délégué, Plénipoten First Delegate, Plenipotentiary. tiaire.

Sir Henry Howard, Envoyé Sir Henry Howard, Envoy Extraordinaire et Ministre Pléni Extraordinary and Minister potentiaire à La Haye, Second Plenipotentiary at The Hague, Délégué, Plénipotentiaire. Second Delegate, Plenipoten

tiary. Sir John A. Fisher, Vice Sir John A. Fisher, ViceAmiral, Délégué Technique. Admiral, Technical Delegate.

Sir J. C. Ardagh, General Sir J. C. Ardagh, MajorMajor, Délégué Technique. General, Technical Delegate.

M. le Lieutenant-Colonel C. Lieutenant-Colonel C. à Court, à Court, Attaché Militaire à Military Attaché at Brussels and Bruxelles et à La Haye, Délégué The Hague, Assistant Technical Technique Adjoint.

Delegate.

Pour la Grèce:

For Greece: M. N. Delyannis, ancien Prési M. N. Delyannis, ex-President dent du Conseil, ancien Ministre of the Council, ex-Minister for des Affaires Étrangères, Envoyé Foreign Affairs, Envoy ExtraorExtraordinaire et Ministre Pléni- dinary and Minister Plenipopotentiaire à Paris, Délégué tentiary at Paris, Delegate PleniPlénipotentiaire.

potentiary.

Pour l'Italie :

For Italy: Son Excellence le Comte Nigra, His Excellency Count Nigra, Ambassadeur d'Italie à Vienne, Italian Ambassador at Vienna, Sénateur du Royaume, Premier Senator of the Kingdom, First Délégué, Plénipotentiaire. Delegate, Plenipotentiary.

M. le Comte A. Zannini, Count A. Zannini, Envoy ExEnvoyé Extraordinaire et Mi- traordinary and Minister Pleninistre Plénipotentiaire à La potentiary at The Hague, Second Haye, Deuxième Délégué, Plé Delegate, Plenipotentiary. nipotentiaire.

« 上一頁繼續 »