網頁圖片
PDF
ePub 版

M. le Chevalier Guido Pom The Chevalier Guido Pompilj, pilj, Député au Parlement Deputy in the Italian ParliaItalien, Troisième Délégué, Plé ment, Third Delegate, Pleniponipotentiaire.

tentiary. M. le Chevalier Louis Zuccari, The Chevalier Louis Zuccari, Général-Major, Délégué Tech- Major-General, Technical Delenique.

gate. M. le Chevalier Auguste

The Chevalier Auguste Bianco, Bianco, Capitaine de Vaisseau, Captain, Naval Attaché to the Attaché Naval à l'Ambassade Royal Embassy at London, TechRoyale à Londres, Délégué nical Delegate. Technique.

et

Pour le Japon:

For Japan: M. le Baron Hayashi, Envoyé The Baron Havashi, Envoy Extraordinaire et Ministre Pléni- Extraordinary and Minister Plenpotentiaire à Saint-Pétersbourg, ipotentiary at St. Petersburg, Premier Délégué, Plénipoten- First Delegate, Plenipotentiary. tiaire.

M.J. Motono, Envoyé Extraor M. J. Motono, Envoy Extraordinaire Ministre Plénipo- dinary and Minister Plenitentiaire à Bruxelles, Second

Bruxelles, Second potentiary at Brussels, Second Délégué, Plénipotentiaire. Delegate, Plenipotentiary.

M. Uyehara, Colonel, Délégué Colonel Uyehara, Technical Technique.

Delegate. M. Sakamoto, Capitaine de Captain Sakamoto, Japanese Vaisseau, Délégué Technique. Navy, Technical Delegate.

M. Nagao Ariga, Professeur M. Nagao Ariga, Professor of de Droit International à l'École International Law at the SupeSupérieure de Guerre et à l'École rior Military School and the de Marine à Tokio, Délégué Naval School of Tokio, TechTechnique.

nical Delegate.

Pour le Luxembourg:

Son Excellence M. Eyschen, Ministre d'État, Président du Gouvernement Grand Ducal, Délégué Plénipotentiaire.

M. le Comte de Villers, ,

For Luxemburg:

His Excellency M. Eyschen, Minister of State, President of the Grand Ducal Government, Delegate Plenipotentiary.

The Count de Villers, Chargé

Chargé d'Affaires à Berlin, Délégué Plénipotentiaire.

d'Affaires at Berlin, Delegate Plenipotentiary.

Pour le Monténégro:

Son Excellence M. le Conseiller Privé Actuel de Staal, Ambassadeur de Russie à Londres, Délégué Plénipotentiaire.

For Montenegro:

His Excellency M. de Staal, Privy Councilor, Russian Ambassador at London, Delegate Plenipotentiary.

Pour les Pays-Bas:

For the Netherlands: M. le Jonkheer A. P. C. van M. le Jonkheer A. P. C. van Karnebeek, ancien Ministre des Karnebeek, ex-Minister for ForAffaires Étrangères, Membre de eign Affairs, Member of the la Seconde Chambre des États Second Chamber of the StatesGénéraux, Délégué Plénipoten General, Delegate Plenipotentiaire.

tiary. M. le Général J. C. C. den General J. C. C. den Beer Beer Poortugael, ancien Ministre Poortugael, ex-Minister for War, de la Guerre, Membre du Con Member of the Council of State, seil d'État, Délégué Plénipo Delegate Plenipotentiary. tentiaire.

M. T. M. C. Asser, Membre M. T. M. C. Asser, Member du Conseil d'État, Délégué Plé of the Council of State, Delegate nipotentiaire.

Plenipotentiary. M. E. N. Rahusen, Membre M. E. N. Rahusen, Member de la Première Chambre des of the First Chamber of the États-Généraux, Délégué Plé- States-General, Delegate Pleninipotentiaire.

potentiary. M. A. P. Tadema, Capitaine Captain A. P. Tadema, Chief de Vaisseau, Chef de l'État of the Staff of the Netherlands Major de la Marine Néerlan Marine, Technical Delegate. daise, Délégué Technique.

Pour la Perse:

For Persia: M. l’Aide-de-Camp Général Aide-de-Camp General Mirza Mirza Riza Khan (Arfa-ud Riza Khan (Arfa-ud-Dovleh), Dovleh), Envoyé Extraordinaire Envoy Extraordinary and Minet Ministre Plénipotentiaire à ister Plenipotentiary at St. Peters

Saint-Pétersbourg et à Stock- burg and Stockholm, First Deleholm, Premier Délégué, Pléni- gate, Plenipotentiary. potentiaire.

M. Mirza Samad Khan (Mon M. Mirza Samad Khan (Montazis-Saltaneh), Conseiller de Lé- tazis-Saltaneh), Councilor of Legation à Saint-Pétersbourg, Délé- gation at St. Petersburg, Assist gué Adjoint.

ant Delegate.

Pour le Portugal:

For Portugal: M. le Comte de Macedo, Pair The Count de Macedo, Peer du Royaume, ancien Ministre of the Kingdom, ex-Minister of de la Marine et des Colonies, Marine and the Colonies, Envoy Envoyé Extraordinaire et Mi- Extraordinary and Minister nistre plénipotentiaire à Madrid, Plenipotentiary at Madrid, DeleDélégué Plénipotentiaire. gate Plenipotentiary.

M. d'Ornellas Vasconcellos, M. d'Ornellas Vasconcellos, Pair du Royaume, Envoyé Ex Peer of the Kingdom, Envoy traordinaire et Ministre Pléni- Extraordinary and Minister potentiaire à Saint-Pétersbourg, Plenipotentiary at St. PetersDélégué Plénipotentiaire. burg, Delegate Plenipotentiary.

M. le Comte de Sélir, Envoyé The Count de Sélir, Envoy Extraordinaire et Ministre Pléni Extraordinary and Minister potentiaire à La Haye, Délégué Plenipotentiary at The Hague, Plénipotentiaire.

Delegate Plenipotentiary. M. le Capitaine de Vaisseau Captain Augusto de Castilho, Augusto de Castilho, Délégué Technical Delegate. Technique.

M. le Capitaine de l'État Captain on the General Staff Major Général Ayres d'Ornellas, Ayres d'Ornellas, Technical DelDélégué Technique.

egate.

Pour la Roumanie:

For Roumania: M. Alexandre Beldiman, En M. Alexandre Beldiman, Envoyé Extraordinaire et Ministre voy Extraordinary and Minister Plénipotentiaire à Berlin, Premier Plenipotentiary at Berlin, First Délégué, Plénipotentiaire. Delegate, Plenipotentiary.

M. Jean N. Papiniu, Envoyé M. Jean N. Papiniu, Envoy Extraordinaire et Ministre Pléni- Extraordinary and Minister Plen

potentiaire à La Haye, Second Délégué, Plénipotentiaire.

M. le Colonel Aide-de-Camp Constantin Coanda, Directeur de l'Artillerie au Ministère de la Guerre, Délégué Technique.

ipotentiary at The Hague, Second Delegate, Plenipotentiary.

Aide-de-Camp Colonel Constantin Coanda, Director of Artillery at the Ministry for War, Technical Delegate.

Pour la Russie:

For Russia: Son Excellence M. le Conseiller His Excellency M. de Staal, Privé Actuel de Staal, Ambas Privy Councilor, Russian Amsadeur de Russie à Londres, bassador at London, Delegate Délégué Plénipotentiaire. Plenipotentiary.

M. de Martens, Membre Per M. de Martens, Permanent manent du Conseil du Ministère Member of the Council of the Impérial des Affaires Étrangères, Imperial Ministry for Foreign Conseiller Privé, Délégué Pléni Affairs, Privy Councilor, Delepotentiaire.

gate Plenipotentiary. M. le Conseiller d'État Actuel M. de Basily, Councilor of de Basily, Chambellan, Directeur State, Chamberlain, Director of du Premier Département du the First Department of the Ministère Impérial des Affaires Imperial Ministry for Foreign Étrangères, Délégué Plénipo Affairs, Delegate Plenipotentiary. tentiaire.

M. le Conseiller d'État Actuel M. Raffalovich, Councilor of Raffalovich, Agent du Ministère State, Agent in France of the Impérial des Finances en France, Imperial Ministry for Finance, Délégué Technique.

Technical Delegate. M. Gilinsky, Colonel de l'État M. Gilinsky, Colonel on the Major Général, Délégué Tech General Staff, Technical Delenique.

gate. M. le Comte Barantzew, Colo Count Barantzew, Colonel of nel de l'Artillerie Montée de Horse Artillery of the Guard, la Garde, Délégué Technique. Technical Delegate.

M. Schéine, Capitaine de Fré Captain Schéine, Russian Nagate, Agent Naval de Russie en val Agent in France, Technical France, Délégué Technique. Delegate.

M. Ovtchinnikow, Lieutenant M. Ovtchinnikow, Naval Lieude Vaisseau, Professeur de Juris tenant, Professor of Jurispruprudence, Délégué Technique. dence, Technical Delegate.

Pour la Serbie:

For Servia: M. Miyatovitch, Envoyé Ex M. Miyatovitch, Envoy Extraordinaire et Ministre Pléni- traordinary and Minister Plenipotentiaire à Londres et à La potentiary at London and The Haye, Délégué Plénipotentiaire. Hague, Delegate Plenipotentiary.

M. le Colonel Maschine, En Colonel Maschine, Envoy Exvoyé Extraordinaire et Ministre traordinary and Minister PleniPlénipotentiaire à Cettigné, Dé- potentiary at Cettinjé, Delegate légué Plénipotentiaire.

Plenipotentiary. M. le Dr. Voïslave Veljkovitch, Dr. Voïslave Veljkovitch, ProProfesseur à la Faculté de Droit fessor à la Faculté de Droit at de Belgrade, Délégué Adjoint. Belgrade, Assistant Delegate.

Pour le Siam:

For Siam: Son Excellence Phya Suriya His Excellency Phya Suriya Nuvatr, Envoyé Extraordinaire Nuvatr, Envoy Extraordinary et Ministre Plénipotentiaire à and Minister Plenipotentiary at Saint-Pétersbourg et à Paris, St. Petersburg and Paris, First Premier Délégué, Plénipoten- Delegate, Plenipotentiary. tiaire.

Son Excellence Phya Visuddha His Excellency Phya Visuddha Suriya Sakdi, Envoyé Extraor- Suriya Sakdi, Envoy Extraordinaire et Ministre Plénipoten- dinary and Minister Plenipotentiaire à La Haye et à Londres, tiary at The Hague and London, Deuxième Délégué, Plénipoten- Second Delegate, Plenipotentiaire.

tiary. M. Ch. Corragioni d'Orelli, M. Ch. Corragioni d'Orelli, Conseiller de Légation, Troi Councilor of Legation, Third siéme Délégué.

Delegate. M. Édouard Rolin, Consul M. Édouard Rolin, Siamese Général de Siam en Belgique, Consul-General Belgium, Quatrième Délégué.

Fourth Delegate.

in

Pour la Suède et la Norvège: For Sweden and Norway:

M. le Baron de Bildt, Envoyé The Baron de Bildt, Envoy Extraordinaire et Ministre Pléni- Extraordinary and Minister Plenpotentiaire près la Cour Royale ipotentiary at the Royal Court of d'Italie, Délgéué Plénipoten- Italy, Delegate Plenipotentiary. tiaire.

« 上一頁繼續 »