其他版本 - 查看全部
常見字詞
according Agents agreed appoint Article autorités Chinoises autre bâtiment Belges Brit British capitaine cargo certificate chef Chefoo Chinese authorities Chinese Government Chinese Languages Chinese subjects Chinkiang citizens Commissioner confiscation Consul Consular Convention Custom-house deux douane Emigration Emperor of China Empire été étranger être exchanged export duty favoured nation foreign French frontier Gouvernement Chinois High Contracting Parties Imperial import Japanese Kiakhta King of Sweden Kiukiang l'autorité l'Empire Li Hung-chang Majesté l'Empereur Majesty the Emperor Majesty the King merchandise merchants Minister navires négociants Norway officers open ports Opium paid passports payment Peking permit Peru Plenipotentiaries ports of China pourra pourront présent traité present Treaty provinces punished qu'il ratifications re-exported Regulations reside respective russes Russian Russie sera seront Shanghai ship Signé Signed stipulations suivant sujets Superintendent of Customs Sweden and Norway taels tariff Tientsin tonnage dues trade transhipped transit dues Treaty of Tientsin Treaty port United vessels
熱門章節
第 94 頁 - The United States of America and the Emperor of China cordially recognize the inherent and inalienable right of man to change his home and allegiance, and also the mutual advantage of the free migration and emigration of their citizens and subjects respectively from the one country to the other for purposes of curiosity, of trade, or as permanent residents.
第 81 頁 - Subjects of China who may be guilty of any criminal act towards citizens of the United States shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China, and citizens of the United States who may commit any crime in China shall be subject to be tried and punished only by the Consul or other public functionary of the United States...
第 11 頁 - Treaties hitherto existing between the two countries, have resolved to complete such a revision, based upon principles of equity and mutual benefit, and, for that purpose, have named as their Plenipotentiaries, that is to say: || Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland...
第 91 頁 - All questions, in regard to rights whether of property or person, arising between citizens of the United States in China, shall be subject to the jurisdiction and regulated by the authorities of their own government. And all controversies occurring in China between citizens of the United States and the subjects of any other government, shall be regulated by the treaties existing between the United States and such governments, respectively, without interference on the part of China.
第 91 頁 - And if controversies arise between citizens of the United States and subjects of China, which cannot be amicably settled otherwise, the same shall be examined and decided conformably to justice and equity by the public officers of the two nations acting in conjunction.
第 262 頁 - Chinese subjects, whether proceeding to the United States as teachers, students, merchants or from curiosity, together with their body and household servants, and Chinese laborers who are now in the United States shall be allowed to go and come of their own free will and accord, and shall be accorded all the rights, privileges, immunities, and exemptions which are accorded to the citizens and subjects of the most favored nation.
第 263 頁 - ... nation upon vessels wholly belonging to citizens of the United States or upon the produce, manufactures, or merchandise imported in the same from the United States or from any foreign country, the President is hereby authorized to issue his proclamation declaring that the foreign discriminating duties of tonnage and impost...
第 1 頁 - ... have resolved to conclude a treaty for that purpose, and have therefore named as their Plenipotentiaries, that is to say : Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland, Sir Henry Pottinger, Bart., a Major-General PUmipotentiin the service of the East India Company, etc., etc.; and His Imperial si^Henry Majesty the Emperor of China...
第 84 頁 - AD 1832, for negotiating and concluding a treaty of amity and commerce between the United States of America and his majesty...
第 19 頁 - The British Government and its subjects are hereby confirmed in all privileges, immunities, and advantages conferred on them by previous Treaties ; and it is hereby expressly stipulated that the British Government and its subjects will be allowed free and equal participation in all privileges, immunities, and advantages that may have been, or may be hereafter, granted by His Majesty the Emperor of China to the Government or subjects of any other nation.