 | William Shakespeare - 1709 - 598 頁
...which you your fclves do know, Shew you fweet Cafar\ Wounds, poor, poor dum Mouthy And bid them fpcak for me ; but were I Brutus, And Brutus Antony, there...up your Spirits, and put a Tongue In every Wound of Ctjart that mould move The Scones of Rome to rife and mutiny. AIL We'll mutiny 1 PUb. We'll burn the... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 頁
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on ; I tell...every wound of Caesar, that should move The stones of Rome to rise and mutiny. Oil. We'll mutiny. 1 Cit. We'll burn the house of Brutus. 3 Cit. Away then,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 頁
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood: I only speak right on; I tell...every wound of Caesar, that should move The stones of Rome to rise and mutiny. Cit. We'll mutiny. 1 Cit. We'll burn the house of Brutus. 3 Cit. Away then,... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 頁
...him : For I have neither wit, nor words , nor worth'} Action nor utt'rance , nor the power of speech, To stir men's blood: I only speak right on : I tell...mouths ! And bid them speak for me. But were I Brutus t And Brutus Antony , there were an Antony "Would ruffle up your spirits , and put a tongue- • In... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 502 頁
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood: I only speak right on; I tell...every wound of Caesar, that should move The stones of Rome to rise and mutiny. Cit. We'll mutiny. 1 Cit. We'll burn the house of Brutus. 3 Cit. Away then,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 頁
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood: I only speak right on; I tell...know; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb you up mouths, The stones of Rome to rise and mutiny. Cit. We'll mutiny. 1 Cit. We'll burn the house... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 頁
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on ; I tell...every wound of Caesar, that should move The stones of Borne to rise and mutiny. Cit. We'll mutiny. 1 Cit. We'll burn the house of Brutus. 3 Cit. Away then,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 頁
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on ; I tell...every wound of Caesar, that should move The stones of Rome to rise and mutiny. Cit. We'll mutiny. 1st Cit. We'll burn the house of Brutus. 3d Cit. Away then,... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 頁
...him : For I have neither wit, nor words, nor worth, Action nor utt'tance, nor the power of speech, To stir men's blood ; I only speak right on : I tell...poor dumb mouths And bid them speak for me. But were 1 Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony Would ruffle up your spirits, and put a tongue In... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 頁
...yourselves do know; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak forme. But were I Brutus, And Brutus Antony, there were an...every wound of Caesar, that should move The stones of Rome to rise and mutiny. All, We'll mutiny 1 Pleb. We'll burn the house of Brutus. 3 Pleb. Away then,... | |
| |
I am no orator, as Brutus is; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him: For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of... 
