 | William Shakespeare - 1788 - 522 頁
...This presence knows, and you must needs have heard, How I am punish'd with a sore distraction. 550 What I have done, That might your nature, honour,...not, Hamlet denies it. Who does it then ? His madness : If 't be so, Hamlet is of the faction that is wrong'd ; His madness is poor Hamlet's enemy. 560 Sir,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...How I am punish'd with a sore distraction. 1 Misgiving. 5 Prevent, 6 The king and queen's presence. 'What I have done, That might your nature, honour,...Hamlet denies it, 'Who does it then? His madness: If 't be so, Hamlet is of the faction that is wrongfd ; His madness is poor Hamlet's ene.my. Sir, in... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 頁
...you wrong; But pardon it, as you are a gentleman. This presence knows, and you must needs have heard, Roughly awake, I here proclaim was madness. Was't...wrong'd; His madness is poor Hamlet's enemy. Sir, in this audience, Let my disclaiming from a purpos'd evil Free me so far in your most generous thoughts,,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...gentleman. This presence knows, and you must needs have heard, How I am punish 'd with a sore distraction. What I have done, That might your nature, honour,...wrong'd ; His madness is poor Hamlet's enemy. Sir, in this audience, Let my disclaiming from a purpos'd evil Free me so far in your most generous thoughts,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...gentleman. This presence knows, and you must needs have heard, tlow I am punish'd with a sore distraction. What I have done> That might your nature, honour,...wrong'd; His madness is poor Hamlet's enemy. Sir, in this audience, Let my disclaiming from a purpos'd evil Free me so far in your most generous thoughts,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 頁
...gentleman. This presence knows, and you must needs have heard, How I am punish'd with a sore distraction. What I have done, That might your nature, honour,...not, Hamlet denies it. Who does it then ? His madness : If t be so, Hamlet is of the faction that is wrong'd ; His madness is poor Hamlet's enemy. Sir, in... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...the direction of Providence." Act 5. Scene 2.] 15 '-'0 How ta'm punish' d with a sore distraction. as it is@k ) If 't be So, Hamlet is of the faction that is wrong'd ;: 1C His madness is poor Hamlet's enemy. Sir,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 頁
...gentleman. This presence knows, and you must needs have heard, How I am punish'd with a sore distraction. What I have done, That might your nature, honour,...not, Hamlet denies it. Who does it then ? His madness : IPt be so, Hamlet is of the faction that is wrong'd ; His madness is poor Hamlet's enemy. Sir, in... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 頁
...gentleman. This presence knows, and you must needs have heard, How I am punish'd with a sore distraction. What I have done, That might your nature, honour,...not, Hamlet denies it. Who does it then ? His madness : If 't be so, Hamlet is of the faction that is wrong'd ; His madness is poor Hamlet's enemy. Sir,... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 396 頁
...sore distra&ion. What I have done. That might yonr natnre, hononr, and exception, Rongbly awake, 1 here proclaim was madness. Was't Hamlet wrong'd Laertes...not, Hamlet denies it. Who does it then? His madness: If'i be so, Hamlet it of the faction that is wrong'd ; His madness is poor Hamlet's enemy. Sir, in... | |
| |
I've done you wrong ; But pardon 't, as you are a gentleman. This presence knows, And you must needs have heard, how I am punish'd With sore distraction. What I have done, That might your nature, honour, and exception, Roughly awake, I here proclaim was... 
