 | Robert Plumer Ward - 1795 - 650 页
...to Mar" chants, who wandering about the world, " fearch both the land and the fea, to carry " fuch good and profitable things as are found " in their countries, to remote regions and *' kingdomes, and again to bring from the " fame, fuch things as they find there com" modious for their... | |
 | Saxe Bannister - 1838 - 344 页
...humanity towards all men, doubtless the same ought chiefly to be shewed to merchants, who, wandering about the world, search both the land and the sea,...in their countries, to remote regions and kingdoms, and again to bring from, the same such things as they find there commodious for their own countries,... | |
 | 1843 - 408 页
...great name. Sidney stood high in the favour of the king, and was inspired with the most ardent zeai for the promotion of the voyage. Chancelor is specially...view, it is stated, that a valiant knight, Sir Hugh \Villoughby, and other trusty and faithful servants, had departed from England. " We therefore desire... | |
 | Sir John Leslie, Robert Jameson, Hugh Murray - 1845 - 440 页
...him," tending to inspire the most sanguine hopes of his success. The preparations being completed, Edward drew up a letter addressed to all "kings, princes,...princes, and all other to whom there is any power on earth, to permit unto these our servants free passage by your regions and dominions, for they shall... | |
 | 1846 - 352 页
...same ought chiefly to be shewed to Merchants, who, wandering about the world, search both land and sea, to carry such good and profitable things as are...in their countries to remote regions and kingdoms, and again to bring from the same such things as they find there, commodious for their own countries,... | |
 | 1853 - 790 页
...chiefly to be showed to merchants, who, wandering about the world, search both the land and the ы/Ь to carry such good and profitable things as are found...in their countries, to remote regions and kingdoms, and again to bring from the same such things as they find there, commodities as their countries bring... | |
 | 1853 - 788 页
...showed to merchants, who, wandering about the world, search both the laod and the sea, to carry euch good and profitable things as are found in their countries, to remote regions and kingdoms, and again to bring from the same such things as they find there, commodities as their countries bring... | |
 | Sir John Leslie, Hugh Murray, Robert Michael Ballantyne - 1860 - 696 页
...other living creatures, objectTof such a heart and desire that every man desireth to join the voyag& friendship with other, to love and to be loved, also...princes, and all other to whom there is any power on earth, to permit unto these our servants free passage by your regions and dominions, for they shall... | |
 | William Edward Hearn - 1863 - 500 页
...such humanity to all men, doubtless the same ought chiefly to be showed to merchants who wandering about the world search both the land and the sea to...in their countries to remote regions and kingdoms ; and again to bring from the same such things as they find there commodious for their own countries... | |
 | 1868 - 470 页
...kindness to strangers and especially " to merchants who wander about the world, search both the land and sea, to carry such good and profitable things as are found in their countries to remote kingdoms and regions." After this the letter states that a valiant knight, Sir Hugh Willoughby, and... | |
| |
And if it be right and equity to shew such humanity towards all men, doubtless the same ought chiefly to be shewed to merchants, who, wandering about the world, search both the land and the sea, to carry such good and profitable things as are found in... 
