Oxford University Press, USA, 1961年12月31日 - 448 頁
This splendid verse translation by Allen Mandelbaum provides an entirely fresh experience of Dante's great poem of penance and hope. As Dante ascends the Mount of Purgatory toward the Earthly Paradise and his beloved Beatrice, through "that second kingdom in which the human soul is cleansed of sin, " all the passion and suffering, poetry and philosophy are rendered with the immediacy of a poet of our own age. With extensive notes and commentary prepared especially for this edition.
"The English Dante of choice."--Hugh Kenner.
"Exactly what we have waited for these years, a Dante with clarity, eloquence, terror, and profoundly moving depths."--Robert Fagles, Princeton University.
"Tough and supple, tender and violent . . . vigorous, vernacular . . . Mandelbaum's Dante will stand high among modern translations."-- "The Christian Science Monitor"
讀者評論 - 撰寫評論
其他版本 - 查看全部
already angel answered appeared Beatrice began called canto chè Church ciel ciò colour comes Dante Dante's death desire direct divine dream esser eyes face father fire gente give grace hand hast hear heard heart heaven human Italy lady less light living look Lord mente mind mountain moved nature never NOTE occhi once passed penitents più poco poets prayer pride Purg purgation Purgatory quando reason rest rise round sanza seemed shade side sight singing sins soon soul speak spirit stars steps sweet tell terrace thee things thou thought tree turned tutto veder vidi Virgil virtue