... what I eat or what I drink ? can I hear any more the voice of singing men and singing women ? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king... Temple Bar - 第 25 頁1862完整檢視 - 關於此書
| John Hales - 1688 - 642 頁
...Singing" men and Singing-women ? Wherefore then fhouldthy " Servant be yet a Burthen to my Lord the King ? Let " thy Servant, I pray thee, turn back again, that I may " die in my own City, and be buried in the Grave of' 44 my Father and of my Mother. But behold, thy Ser- , "... | |
| Jacques Saurin - 1800 - 310 頁
...way over Jordan witli the king: and •why should the king recompense it me with such a rtv ward ? Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and, be buried by ths grave of my father, and of my mother: but behold thy servant Chimham, let him go over with, my... | |
| Job Orton - 1801 - 374 頁
...David, feems to have the near approach of death chiefly in his view. So he adds, " Let thy fervant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine...city, and be buried by the grave of my father and my mother." And furely fuch a view was exceedingly proper and becoming for a perfon of his age, though... | |
| William Smith - 1803 - 492 頁
...Singing- Women ? Wherefore, then, " should thy Servant be yet a burden unto my Lord " the King? — Let thy Servant, I pray thee, turn back " again, that I may Die in my own City, and be buri" ed by the Grave of my Father, and of my Mother; " and let thy Servant Chimnam,... | |
| William Smith - 1803 - 528 頁
...Singing-Women? Wherefore, then, " should thy Servant be yet a burden unto my Lord " the King?—Let thy Servant, I pray thee, turn back " again, that I may Die in my own City, and be buri" ed by the Grave of my Father, and of my Mother; " and let thy Servant Chimnam,... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 頁
...as he was able, but had no expectation of a reward,for he had done nothing but his duty. 37 Let they servant, I pray thee, turn back again, that I may...buried] by the grave of my father, and of my mother. His fourth reason ivas, tfiaí he was willing to spend his remaining days at home, and be buried with... | |
| Jacques Saurin, Robert Robinson - 1805 - 380 頁
...long have I lived? and a prospect, how long have I yet to live ? I am this day fourscore years old. Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine oivn city, and be buried by the grave of my father and my mother. This was a very reasonable request,... | |
| 1806 - 508 頁
...retire, that he may die at home. Let (hy servant, I firay thce, turn bark .again, that I may die in my own city, and be buried by the grave of my father and my mother; but behold thy sen-ant Chimham, let him go over with my lord the kingt and do unto him what... | |
| Benjamin Beddome - 1807 - 546 頁
...singing-men, and singing-women ? Wherefore then should thy servant be yet a burden to my lard the king ' I > / thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own tity, and be buried by the grave of my father and my mother. If he was weak in body, yet he was not... | |
| 1809 - 1150 頁
...king': and why should the king recompense it me with such a reward ? 37 Let thy sen-ant, I pray tliec, turn. back again, that I may die in mine -own city,...buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy sen-ant Chimham ; let him go over with my lord the king ; and do to turn what shall... | |
| |