« 上一頁繼續 »
Julian Pe- 20 For it is written in the book of Psalms, Let his ha- Jerasi en riod, 4742. bitation be desolate, and let no man dwell therein : and, VulgarÆra, 29. His bishopric let another take.
21 Wherefore,of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
22 Beginning from the baptism of John unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
23 And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
24 And they prayed and said, Thou, Lord”, which
* The word iravlis (habitation,) in this passage corresponds with the Hebrew n7y, which signifies the house appointed for the Shepherd who is commissioned to take charge of the fold. Hence it is rendered in the authorized translation by a secondary meaning: the original sense of the word, however, would have better expressed the idea of the office and authority which Judas had abdicated, The first part of the verse is quoted by St. Peter from Ps. Ixii. 26. and in the Alexandrine version we ind the same word, γενηθήτω η έπαυλις αυτών ήρημωμένη και εν τοϊς σκηνώμασιν αυτών μή έσω ο κατοικών. Ηesychius έπαυλιςμάνδρα βοών, ή οίκημα, ή αυλή, ή τρατοπεδια, και η ποιμενική αυλή.
The word & LOKOanv, therefore, ought to be so interpreted, as to correspond with the former part of the verse : it implies an office in which the possessor exercises authority, and control over those subject to his charge.
3 That our blessed Redeemer was bere addressed in the words “ Thou, Lord, who searchest the heart,” may be inferred from the fact, that St. Peter had used the term “ Lord,” (ver. 21, 22.) immediately before this invocation, when he assuredly spoke of the Messiah. In the election of Presbyters afterwards, in the soveral Churches, the Apostles commended them “ unto the Lord, in whom they had believed.” (Acts xiv. 23.) That Lord was unquestionably Christ. In the Apocalypse, xi. 23. our Sa. viour expressly and formally assumed the title“ All the Churches shall know, that I am He which searcheth the reins and hearts." Upon this passage of Scripture alone we sbould be justified in offering up our prayers to Christ, as our God, and our Lord,” as our only Mediator and our only Saviour.
The divinity of Christ appears to me to rest upon this solid and unchangeable foundation ; that the inspired writers seem throughout the whole of their pages to take it for granted. They are only anxious to prove Jesus of Nazareth to be the expected Messiah, which title implies his divinity; and this point being gained, they consider it as a truth which required no additional argument. Whenever the course of their reasoning led them to touch upon the subject of the real nature of the Mes. siah, their very inspiration seems to be insufficient to clothe in adequate language their exalted ideas of His glory. When they attempt to describe Him, it is iu the same words as they use when they speak of the Supreme Being. When they address Jesus the Christ, the Messiah of the Prophets, the same humble adoration is observed as when they worship God the Father Almighty. The truth of this mode of representing the argument will appear from the following very brief statement of the as
MATTHIAS APPOINTED TO THE APOSTLESHIP-CHAP. IX. 13
criptions of glory which are alike applied to the Father Al-
The comparison may be illustrated by the following table,
To God. To Christ.
titude from the universe of
the divine bestowments.
δόξα. . Glory; the manifestation to
intelligent beings of supreme
knowledge combined with bo-
vation of mankind.
τιμή. . Honour, worth, value, digoity,
intrinsic excellence, supreme
pletely and infallibly all the
ισχύς. . Might ; power brought into ac
and all evil, and bestowment
of all possible good. 8. Ευχαριστία. .
Thanksgiving ; the tribute from
those who have received the
thor of all their enjoyments.
aloĪTog. Riches ; the fuldess of all good;
the possession of all the meaus
of making happy. 10.
kpárog: Dominion ; supreme power and
goodness triumphing over all
enmity and opposition.
On comparison with another passage, we find the very same
Julian Pe- 25 That he may take part of this ministry and apostle- Jera sa riod, 4742.
ship, from which Judas by transgression fell, that he Vulgarfra,
might go to his own place.
26 And they gave forth their lots : and the lot fell upon Matthias ; and he was numbered with the eleven apostles.
ACTS ü. 1-14.
that is, 6 from the ממקום שנתבצר לו בנהיגם ,from his own place
6 Εις τον τόπον τον ίδιον. If we are right in interpreting the
The Alcx. MS. reads ouralov, instead of idiov, which would
Many passages from the Apostolic Fathers are quoted by Whitby, Benson, and Kuinoel, to prove that this expression was used by them also in this sense. 'Επεί ούν τέλος τα πράγματα έχει, επίκειται τα δύο, ομε ό τε θάνατος, και η ζωή, και έκατος εις τον ίδιον τόπον μέλλει χωρείν, φuia igitur res fnem habent, incumbunt duo simul, mors, et vita, et unusquisque in proprium locum itarus est.-Ignatius in ep. ad Magnes. c. 5. and Clemens Rom. ep. 1. ad Corinth. p. 24. ed Wottoni.- Polycarp in ep. ad Philip. c. 9. -Epist. Barnab. sect. 19. After such evidence we may agree with Dr. Doddridge, that the interpretation of Hammond, Le Clerc, and Ecumenius, is very upnatural, when they explain it of a successor going into the place of Judas.
? The sins of man and their evil desigos occasioned the confusion of tongues; the redemption of man brought with it the revocation of that judgment, in the wonderful gists of the Holy Gbost, which are recorded in this section. In the former instance men were leagued together for the purpose of propagating a false religion, but were miraculously frustrated in their
plans by the interposition of Almighty God, who rendered them suddenly unintelligible to each other: in the latter case, when the true religion was to be delivered to the world, and its appointed ministers were assembled, in obedience to a divine command, at Jerusalem, the sentence of condemnation was revoked: the Holy Spirit descended in testimony of the divine truth; and by a miraculous diffusion of tongues, empowered the meek and lowly of the earth to communicate the glad tidings of salvation & See note, p. 19.
9 Sec pote, p. 20.
DESCENT OF THE HOLY SPIRIT-CHAP. IX.
Jolian Pe- 2 And suddenly there came a sound from heaven as of Jerasalem.
“ to every nation under heaven.” The same miracle that first
The previous conduct of the Apostles during the last trying
Nor were the other disciples in any way more distinguished for their courage and firmness. By one Christ was betrayed, and by all deserted and abandoned ; yet these were the men ordained of God to "go into all the world, and to prea the Gospel to every creature.” But God's strength was to be made perfect in weakness, and the ordinary and extraordinary influences of the Holy Ghost descended to supply all the natural
Julian Pe- a rushing mighty wind, and it filled all the house where Jerusalem. riod, 4742. Vulgarfra,
they were sitting, 29.
deficiencies of the chosen followers of Christ. As men they were
Under the different titles ascribed to the Holy Ghost, they
These were the great credentials of our faith, and the hallowed evidences on wbich our holy religion rests. When, however, the Church through these means was established, and the canon of Scripture, through divine knowledge and prophecy, was completed, the necessity for inspiration and miracle gradually ceased. “ But,” observes Mr. Nolan, “ from these lively oracles, the Spirit still speaks the same language which it dictated to the prophets, or the evangelists, whilo the sacred text still perpetuates the remembrance of those miracles which were. openly wrought by the apostle and saint, to evince the divinity of our religion. To tbose wbo still require inspiration and miracles as evidences of its truth, the word of revelation lies open; and the religion which it details affords the most convincing proofs of supernatural intervention; prophecy, of itself, sufficiently proclaims the source from whence it sprang; and Christianity exhibits in its establishment a standing miracle." Io