 For ornament, not use, these arms are worn; This helm, and heavy buckler, I can spare; As only decorations of the war: So Mars is arm'd for glory, not for need. 'Tis somewhat more from Neptune to proceed, Than from a daughter of the sea to spring: Thy...  book 26-33 - 第 119 頁Lodovico Ariosto 著 - 1807完整檢視 - 關於此書
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 490 頁
...fury sent, And signed his bosom Math a purple dint. At this the seed of Neptune ; — Goddess-born, For ornament, not use, these arms are worn ; This helm, and heavy buckler, I can spare, As only decorations of the war ; So Mars is armed, for glory, not for need. Tis somewhat... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 798 頁
...such fury sent, Aud sigu'd his bosom with a purple dii(t. At this the seed of Neptune, goddess-born, " For ornament, not use, these arms are worn ; This...spare; As only decorations of the war : So Mars is arnVd for glory, not f>>r need. *Tis somewhat more from Neptune to proceed, Than from a daughter of... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 796 頁
...such fury sent, And sigu'd his bosom with a purple dint. At this the seed of Neptune, goddess-born) " For ornament, not use, these arms are worn ; This...can spare; As only decorations of the war: So Mars it arm'd tor glory, not for need. Tis somewhat more from Neptune to proceed, Than from a daughter of... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 620 頁
...fury sent, And »ign'd his bosom with a purple dint. At this the seed of Neptune ; " Goddess-bora, For ornament, not use, these arms are worn; This helm, and heavy buckler, I can spare, As only decorations of the war: So Mars is ann'd for glory, not for need. Tis «omewhat... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 664 頁
...such fury sent, And sign'd his bosom with a purple dint At this the seed of Neptune; " Goddess-born, For ornament, not use, these arms are worn; This helm, and heavy buckler, I can spare, As only decorations of the war: So Mars is arm'd for glory, not for need. Tis somewhat... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1812 - 582 頁
...Neptune ; ' Goddess-born ! For ornament, not use, these arms are worn This hehu and heavy buckler I can spare, As only decorations of the war : So Mars is arm'd for glory, not for need. "I'is somewhat more from Neptune to proceed, Than from a daughter of the sea to spring : Thy sire is... | |
 | British poets - 1822 - 304 頁
...fury sent, And sign'd his bosom with a purple dint. o 2 At this the seed of Neptune: ' Goddess-born! For ornament, not use, these arms are worn; This helm and heavy buckler I can spare, As only decorations of the war: So Mars is arm'd for glory, not for need. Tis somewhat... | |
 | John Dryden - 1832 - 338 頁
...fury sent ; us And sign'd his bosom with a purple dint. At this the seed of Neptune ; Goddess-born, For ornament, not use, these arms are worn ; This helm, and heavy buckler, I can spare, As only decorations of the war : wo So Mars is arm'd for glory, not for need. Tis somewhat... | |
 | Ovid - 1833 - 344 頁
...with such fury sent, 1 15 And sign'd his bosom with a purple dint. At this the seed of Neptune ; ' Goddess born, For ornament, not use, these arms are worn ; This helm, and heavy buckler, I can spare, As only decorations of the war ; 120 So Mars is arm'd for glory, not for need. Tis somewhat... | |
 | Ovid - 1836 - 298 頁
...cuirass, with such fury sent, 116 And sign'd his bosom with a purple dint. At this the seed of Neptune : " Goddess born, For ornament, not use, these arms are worn ; This helm, and heavy buckler, I can spare, As only decorations of the war ; 120 So Mars is arm'd for glory, not for need. 'Tis somewhat... | |
| |
