 | William Jabet - 1787 - 348 頁
...AND WHEN HE CAME TO HIMSELF, Hfi SAID, HOW MANY HIRED SERVANTS Of MY FATHER HAVE BREAD ENOUGH, AND TO SPARE, AND I PERISH WITH HUNGER,! I WILL ARISE, AND GO TO MY FATHER. greateft Part of thofe Sins of which Men are guilty is owing to the Want of Consideration.... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 366 頁
...20. And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father futve bread enough and to spare, and I perish • with hunger ! I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven and before thee* and am no more... | |
 | Thomas Scott - 1801 - 138 頁
...and he breaks out into this exclamation ; " How many of my father's servants have bread " enough and to spare, and I perish with hunger ! I will " arise, and go to my father; and will say unto him, " Father, I have sinned against heaven and before thee, " and am no... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...when he came to himself, he said, " How many hired servants of my father's have " bread enough and to spare, and I perish with " hunger! I will arise and go to my father, " and will say unto him, Father, I have sinned " against heaven, and before thee, and am nq... | |
 | John Smalley - 1803 - 454 頁
...prodigal came to himself, he said ; " How many hired servants of my father's have bread enough, and to spare, and I perish with hunger ! I will arise, and go to my father." 3. When persons arc converted, they receiveChrist as their Saviour, and put their trust in... | |
 | Thomas Scott - 1808 - 584 頁
...and he breaks out into this exclamation ; " How many of my father's servants have " bread enough and to spare, and I perish with " hunger ! I will arise and go to my father ; and " will say unto him, Father, I have sinned against " heaven and before thee, and am no... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger ! I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, And am no more... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 頁
...And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough, and . to spare, and I perish with hunger ! I will arise, and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no. more... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 頁
...And when he came to himself, he said, how many hired servants of my father's have bread enough, and to spare, and I perish with hunger ! I will arise and go to my father, and I will say unto him, father, I have sinned against heaven, and before lhce, and am no more... | |
 | Increase Cooke - 1811 - 428 頁
...And when he came to himself, he said, ' How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish •with hunger ?' I will arise and go to my father, and will say to him, -«Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more... | |
| |
And when he came to himself, he said. How many hired servants of my father's have bread enough and to spare ; and I perish with hunger. I will arise and go to my father, and will say unto him. Father, I have sinned against heaven and before thee, and... 
