 Of some great ammiral, were but a wand — He walked with, to support uneasy steps Over the burning marie, not like those steps On Heaven's azure; and the torrid clime Smote on him sore besides, vaulted with fire.  Paradise Lost - 第 26 頁John Milton 著 - 1850 - 296 頁完整檢視 - 關於此書
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 頁
...be the mast Of some great ammiral, were but a wand He walk'd with, to support uneasy steps 295 Over the burning marie, not like those steps On Heaven's...him sore besides, vaulted with fire : Nathless he so endur'd, till on the beach Of that inflamed sea he stood, and call'd 300 His legions, Angel forms,... | |
 | John Milton - 1801 - 396 頁
...be the mast Of some great ammiral, were but a wand, He walk'd with to support uneasy steps 295 Over the burning marie, not like those steps On Heaven's...him sore besides, vaulted with fire : Nathless he so endur'd, till on the beach Of that inflamed sea he stood, and call'd 300 His legions, Ange'. forms,... | |
 | John Milton - 1807 - 514 頁
...wand, He walk'd with to support uneasy steps 295 Over the burning marie (not like tho:.e steps L 2 On Heaven's azure) and the torrid clime Smote on him sore besides, vaulted with fire : Nathless he so indur'd, till on the beach Of that inflamed sea he stood, and call'd 300 His legions, angel forms,... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 頁
...some great ammiral, were but a wand) He walk'd with, to support uneasy steps Over the burning mark, not like those steps On heaven's azure ; and the torrid...him sore besides, vaulted with fire : Nathless he so endur'd, till on the beach Of that inflamed sea he stood, and call'd ttis legions, Angel-forms; who... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 頁
...to be the mast Of some great ammiral, were but a wand, He walk'd with, to support uneasy steps Over the burning marie, not like those steps On Heaven's...torrid clime Smote on him sore besides, vaulted with fir* : Nathless he so endur'd, till on the beach 27 Of that inflamed sea he stood, and call'd His legions,... | |
 | John Milton - 1813 - 342 頁
...be the mast Of some great admiral, were but a wand, He \v IkM with, to support uneasy steps 295 Over the burning marie, not like those steps On Heaven's azure; and the torrid clime Smote on him sore betide, vaulted with fire : Nathless he so endur'd, till on the beach Of th«t inflamed sea he stood,... | |
 | John Milton - 1821 - 226 頁
...to be the mast Of some great ammiral, were but a wand, He walk'd with, to support uneasy steps Over the burning marie, not like those steps On Heaven's...clime Smote on him sore besides, vaulted with fire: Nathlcss he so endured, till on the beach Of that inflamed sea he stood, and call'd His legions, Angel... | |
 | British poets - 1822 - 302 頁
...so endured, till on the beach Of that inflamed sea he stood ; and call'd His legions, angel-forms, who lay entranced Thick as autumnal leaves that strow...Vallombrosa, where the' Etrurian shades, High over-arch'd, imbower; or scatter'd sedge Afloat, when with fierce winds Orion arm'd Hath vex'd the Red-Sea coast,... | |
 | John Milton - 1823 - 306 頁
...to be the mast Of some great ammiral, were but a wand, He walk'd with, to support uneasy steps Over the burning marie, not like those steps On Heaven's...the beach Of that inflamed sea he stood, and call'd His legions, Angel forms, who lay entranced Thick as autumnal leaves that strow the brooks, In VallambrosaA... | |
 | William Hazlitt - 1824 - 1062 頁
...to be the mast Of some great admiral, were but a wand, He walk'd with to support uneasy steps Over t / endur'd, till on the beach Ofthat inflamed sea he stood, and call'd His legions, angel forms, who lay... | |
| |
