 | William Shakespeare - 1745 - 548 頁
...blunt man, That love my friend ; and that they know full well, That give me publick leave to fpeak of him : For I have neither wit, nor words, nor worth, Action nor utt'rance, nor the power of fpeech, To ftir inens blood ; I only fpeak right on. I tell you that which... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1772 - 304 頁
...plain blunt man, That love my friend ; and that they know full well, That give me public leave to fpeak of him ; For I have neither wit, nor words, nor worth, Action nor utt'rance, nor the power of fpeech, To flir mens blood-; I only fpeak right on. I tell you that which... | |
 | Andrew Becket - 1787 - 494 頁
...pluck'd his curfed fteel away, Mark how the blood of Czefar follow'd it. Julius C<efar, A. 3, S. 2. I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of fpeech, To ftir men's blood : I only fpeak right on ; I tell you what, which you yourfelves... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 638 頁
...plain blunt man, That love my friend ; and that they know full well That gave me public leave to fpeak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of fpeech, To ftir men's blood : I only fpeak right on ; I tell you that, which you yourfelves... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 408 頁
...plain blunt man, That love my friend ; and that they know full well That gave me public leave to fpeak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of fyeecb, ! fTo ftir men's blood : I only fpeak right on ; I tell you that, which you yourfelves... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 頁
...me all, a plain blunt man, That love my friend ; and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on ; I tell you that, which you yourselves... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 頁
...no orator, as Brutus isf But , as you know me all, a plain blunt man , That loves my friends : and that they know full •well That gave me public leave...have neither wit, nor words , nor worth'} Action nor utt'rance , nor the power of speech, To stir men's blood: I only speak right on : I tell you that which... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 頁
...know me all, a plain blunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood: I only speak right on; I tell you that, which you yourselves... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 502 頁
...me all, a plain blunt man, That love my friend ; and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood: I only speak right on; I tell you that, which you yourselves... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 頁
...know me all, a plain blunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood: I only speak right on; I tell you that, which you yourselves... | |
| |
I am no orator, as Brutus is; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him: For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of... 
