ANGLO-ESKIMO VOCABULARY-Continued. Xal ma at Al pa Dried Drift Drill Drill-bandle Drill mouth-piece Drink Drink Dripping Drop Dropped Drowsy Drum Drum Drum Drum-stick Druk Duck, widgeon Duck, crowbill Duck, eider Duck, eider Duck, eider king Duck, young Dull Dust Duster Dwart Dye, red Eaglo Ear Ear of animal Earring Earth Earthquako Earthquake East East East Eat Eat Eat Eat, wish to Edge of a board Edge of a blade Eel Eiglit Elastic Elastic Elbow Einpty Enceinto Enl End Edway Enemy Enemies Eugino Enough Enouizh Eusnare Enter Entered Entering Entrails Erase Eren Erening Evening star Every ono Esccellingly Excellent Excrement Excrement Exlort Extinguished Eve Eyebrow Evelid Eye, open Eyeglasses Eye of a needle Faco Fade Fail Failed Fall Fall over Panek'ta Teep'eret Ne uk'toon Po shik'se rok Nok'sru Im uk to E chu'ga Koo'cliuk Ir upe kah ah Ir ripe kwok'to E yah zra rung'nah Sow yung'a Sow'yok Kil' yown Moom wa'a Imun'a-uktung'a An a ve'a Ot'pah A mow'lik Mo'tik King' a lik Ok peenik Epikuuk Clio Plok towah Tila hut'che Inu'rok-utting'ok E nung ne'ak Ting me ak puk Se'tik Se uke tat Poo'too Noon'a Noon'a-koo pe'ruk E boo ro'a Ki wuutnuk Ke vunginuk Pal mung'nah Ne ahízrook Now a yok'to Nek a yok'to E ying yeok Ego le kret Koeng i ung'a Kob lov'ek Ping ishin-okring'i lo In u pe'a Kusli uk E koo cle'ga Noo woot ka Nar a clok to E chook E cho'a Tal ing nara Tal olie'ne ruk Tal loke'whate Ow lata Tuz'ra As in'o Se uk soy'te tik E clium'a E chuli'in Ko bowik Il gow'wo Oo le'rok Ah le mez're gook A koo'pik Num'nek Il u hut in Ok too ret Na koo pe yak'to On'ok Pook shak'tuk Kat clug'a Kom mit kon E rit Koblu'it Kim me go it Erit oo' chuk Ere'gak Egra Konowk E chook to a Po uk pali Peukto ak Ki ynw'ro O lorok Family Fan Far Fast Fasten Fat Fat person Father Father-in-law Fathom Fear Fear Feareal Feather Feather Feel Feet Feldspar Female Few Fight Filo File File File File Filing Fin Find Find net Fine weather Finger 1 Finger 2 Finger 3 Finger 4 Finger, thumb Finger-nails Finger:joints Finished Finished, not Fir Fir Fir Fir Fire Fire place Fisi Fisl:ce Fish-hook Fish lino Fish-pole Fish-polo Fishnet Fissure Five Five of them Flag Flag Flag Flay.polo Flane Flapping Flat Flattenedl Flaw Flea Flesli Flint Flint Flint scraper Flint dresser Flipper Flirt Floor Floor Flour Flour Flower Flukes Flakes Flute, with teeth Flute, with needle Fly Fly Fly, blue-bottle Fly, blue-bottle Ong a yo kong'ek ANGLO-ESKIMO VOCABULARY_Continued. Fly, o 1 Tiug'a ro pra Gnasla We la'ruk Ook a ru’rok Ka'te Ah yok'to I ne ak'to Ah young ne ak'to Pan uang ne ak'to Ahuuli ne ak'to go Ah lok'to Na koo'ra Na kwe'chuk Lik lin now'ro Kang'oot Luk u e pak e rook Ne put'e ro it She tolak Too ti lo'a Atti'loo To ko ro mo'tok O rok'sa kow Min'une Pe pik srait Kommoko Kom'mook Kah oc'a juris) Shung ok'to ak Al ge'ok Me uit Al zre gog'luk to ak Na tak ko'ak Na wik kung'a Ko'kut Og lan a ok'to Now'ro Cha ret'ko ga E kitke Shu'poon Oo choo rel'la Ni shu'ra sian Oo sluuk shug'a Sloop rula Toob loo'a Shoo poo'te po'gah Nik slo ag'a Kok a la go'ra A now tung a Ka roo'tuk Pung'a Chu plu'ru Pow la'yo Lal low tig'a tow Peshik she'rok Keru'a Pok e yung'a Mo lig'a rok Nn'ya Tingle Alrwig a luk puk Attun'e a wig a ink'puk Ko pin'na yak Ko'palı Kow woo'to Kowt Kuz ru'tok Kuzrute Ne win nok'took Girl Il yo'ne ANGLO-ESKIMO VOCABULARY-Continued. Hand in hand Tasso oak'took Hungry Na ka chuk'loon a Hand to mo Tam ut'cho Hungry Kah'cha Hungry Kah'tu'a Handle of knife U poo'zruk Hunter Too we'ket Handle of ax i po'a Hurry Shuk kelly Handle of scraper Ool ge'lik Hurry Shup kwer'uk Hurt Arah Hurt Nin nok'to Hut Too puk'a rook Husband Oo wing'a Husband Oo we'ga I Oo yung'a I hare Kok'it ko'ng I am uncertain Kan o'me Ice Se'ku Ice cream Al lupe'to ak Ice pike Toag Ice pressure E boo rolak Ice scratcher Az'e gown Ice flaw E ke che'tet Iciclo Koo chou'le gali Idle Sava ak'choong toong a Hatchet Kot la pow'rok Ill tempered Kap zha'rook Immovable Sin'ik In Kal mun'a Indifferent Shung'e clio Hawk, grongo Kiz ra gow'ik Intercourse Kooeg'alui pelu Hawk,marmot Kil'rnk Interconrso Koo ya goo'ta Hawk, marmot Kilreh Intercourse Ko ke ko ag'a lo Inside Inverted Le'rek llazy Nip ti'luk Iron or steel Chow'wik Is for Oon'a It is thero Tuzra ok'pe Island Ka kek'tah It E'lah It Oo'kwah It is Po la'ruk It is done Tuz ra'ya It is snowing Konik'takali It was Muzrago'a Itch Kil'yo Jab To ak'to Jado Kok sook'to lell To koad'rook Jar Ko bewik Jaw Tam o wlotik Jaw Wan eto'ak Jealons Chung nayek'to Jelly-fish Ippcab'ro Joint Amía ga Jump Minutok to Jump up and down Onu a wetok'to Keep time Ah moo tin Kettlo Oo koo che'to Кеу Ke leo chuk Higlı towering King ik'took Kick Al rok'to Kidney Dokto'a Killed To akto'mo Killed Shoak ero Killed Ta koot'ka Kiss Ko ma ke'ta Kitchen E'jah Kite Pa room'a Knee Mukluk Knee Nob a lute'ka Kneel Chato kong'aroa Knee pan Chato koa Hole l'oo to'a. Knito Chow'wik Knife, woman's Oo loo'ra Knife, pocket Pion'tok Knife, pocket Pin yuktow'ro Knife, pocket Pin ek'ta Knife, pocket Tob a ta'too Knifo, pocket Tapik topto'a Knife, skinning Kavingaro'a Knife cut Chow wik'tuk Knock Tik'loo Knot Kal luk'in Knot Il ik'a House traders Ig a lu'puk Knot in tree Ah kucha House, summer Too'pik Knot in tree Ek'aro Know Il eech o mug'egalı How much or many Kap sin'ik Know not Nel a ra'a Know not Nel a we'ga Knucklo Ne gib'li boy Labrets Tov'toks ANGLO-ESKIMO VOCABULARY-Continned. Let go Let go Ladder Meu liov'to Ladle Kokare Ladle Kog a ruru'ma Lagoon Tash'uk Lake Nazra'vok Lake, largo Na'peek Lame Ship shi'lok Lamenting ke a ro'a Lamp Nanuk Lamp chimney Kow look'in Lance Ko ta tuktoo. Land Noon's Land otter Pum ma uk tuk Kok to kok'e Lard Ook'a ruk Largo Ong a zro'ak Largo Ony a zru'rum Larva Ow ya'rek Lashings Neming'a Later Munt ne'a go Laugli Ig'a lok Langhing Ig'a lok'to Lazy E ka chook'toong & Lead, v. Tak sewwa Lead, 11. Kok a ru'rok Lead O'whok Leaf Ma loo'ga tuk Leaf fat Kown'ah Leaf tobacco K00 ver alo Leaf tobacco, long Shu rok a ro'mo Leaftobacco, Russian To oak a pe'a Leak (o wim'a gow Lean person Pun now'ro Leaning Ki ro'ro Leap Nishe gok'tuk Leather Ah koh'a le grok Leave An ning Leer E ret keet'ka Left Kun nez're se Leg Nuke Ah tukitoa E punga Mum ok to Lerer Ka pe'go an Lerer E pook'ta Lick Al look to a Lio Chuk loo Lie, I Chuk lu ru'ne Lie, you Chuk lu'rutin Lie, not Chuk loo'ne cho In ok to Ke wik'a Ke win mo gah'mo Light Ik ne a'to Light weight O ka chu'ruk Light, very Woit tuk Light, very Woit tu row'nek Light, very Ka na ak se ruk Lightning Ikinek Linal) Aha yate Limber Tik sow'min e luk Limp Shusho ip pok'to Line rope Ok lu'nal Living Il pal ung'a Lir Koka lo's Listen Al tuta Little Minig zramʻik Little Mik a zru'rum Livo In yo'rok Lire Anuk'toot Live Yoke'a lu Liver Tip'ook Lock Ah yoke'kwoik Lofty King ik took Loins Perkiral Lonesore Il e al rook Long Tuk'a zrook Loom, of an object Oo weet Loon Kok go'it Loon Kok a ro'it Loon king Toolik Lost Tam ik to'a Lost Pat che anga Lost, kot Pat kon o'cho Loud Louso Love, I Love, you Lump Lung Lustful Lynx Mall Mad Maggot Magnifying glass Maid Make Male Mule Mammoth? Mastodun Mastodon ivory Man, nativo Man, wlito Man, white Man, white Man, negro Man, old Man, native, plural Marline spike Marmot Marrow Marrow of bone Marry Marry Marten Mask Mast Mat Matches Match safo Mato Mate Mattress Me, mino Measuro Meat Melt Men Menses Menses, excessive Menses, excessive Meteor Meteor Mica Midnight sun Mineral, red Mink Mirago Mirage Mirage Mirror Mislaid Miss Mitten Mitten Mitton Mole, Jemming Mole. p:implo Monkey wrench Month Moon S Moon, new Moon, first quarter Moon), full Moos last quarter Moon, old Moon, 1st pliase Moon, 2d phase Moon, 30 pliase Mool, 4th phase Mcose Viore Morning Morning star Morsel Mosquito Mosquito, long Moss, sea Nip'pe Koo'maik Na ko og'a ra Na ko ay a gin Ok lam'ok Poo' waih Palig er ak tow'tin Nu to'ya Kin nung'a ro a Kun ook'too Kou maik Kin u gal'ro Nule ak che'a Sa vak'to Ongeon Alyoon Ke lig'a buk Ke lig kom nok so go'a Inuke Na lalı'mute Tanik Kol loo'na Tawk ta loo'rum Ong a yo kog'nek Inveet Ezre'down Seek'sreek Pot'ka Pot ka tol nok Pig'a Nu le ork'kel owk to Kap we to'ak Kenowk Napak'tit Tepkalnate I koo'tit E koo tera E galu Ni pug'a E kib'era Oo wunga Oo rah'ah Nok'a Ovika Iu'veet Og lek to'ak Onges a ro'a Oz re ko ru'vuk 1 ga'talı E ya'nek Ne pe leak'shek We chok Te ro ak'puk Oo weet che'a In ip kolah Neupe kok'to Tah ok to a Sha nit'to Nola'to Ot koteka Ite kot e ka Ite kuun A win rate Oup'tuk Ore yowk Tat kel Nu boilla no Now aktuk Im ug o lik tik'toa Ke mook'to Tat ko lang'ne ak cho Oo'me ang co'to Ab a tok'pa Oo leet took Oo mo ali lok'te Too to kwok Shu'lay Ah kolingo Og'a ro Chulu pe'to ak Kik to'ate Nue yok a rook Nuy 1 : 110 Alego ANGLO-ESKIMO VOCABULARY_Continued. Mogs, fuel Mon'eak Moss, reindeer Oo me chat Moss, reindeer Nekaht Moes, berry So whot Moth Mal u'ge uk Mother Ah'ka Mother Ah kah'ga Mother-inlaw Ong ung tuk Motion Ow la tin Mountain Elet Mountain Oo'men Mountain sheep In:p na'ok Mountain sheep Too too imp'ni Mouse, brown Poo kook'tit Mouse, brindle Kelon multik Mouse, gray Oo gru'nok Monti Kal oo'kin Moro Olla'ro Move off Ow lum'o Muliitudo In u ba ook'took Musl room Ali yo'ok Mushroom Ah re gal'on yok Music Yav hoo'te Music Ah tut e gal uit Mus. instrument Ah tuk'atong Mus. instrument All tit001 Musk ox Oo mungmong Muskrat Kep gallupe Muslin Naz ra'vok Mussel A velok Mussel Ab'ayok Mustache Oo miktin'e Mustache Oo nenek Muzzle Oo brow tit My place Do Waytinola Mixine Ko paluk Nail Ke karik Naked Ting unga Name Ot kul Name In'a le Narrow Oktoo'reet Naral Kolecho Near Konik to Near Kon atura Neck Kong ashe'nek Neck Kong ik slie veeng'a gah Need Pe sliook kel awk'to Needle Mit'koon Mitkoot'agana Eya me'da Oo zbunilok Needle-cushion Too'loo Negative Negung'a Neglect LIuclanok'to Seirite Echig'nok Nerve Oto'iko Net Ko'bra Nettle-rash Pin u roo'a New Nu'tok Night Oong nah'pak Night Oong'nali Nights Oo noo'nek Nino Koling otali'a Nipple Ne loonga Wit Ikihik No Nah'ga No, will not Perchuk Piluk'tuk Nod Na yung Nodding Na yung okto Noise Ah yo'many None Pete pa la'ruk None Pete piruk Pe ne'latin Nesak King ok'a Noge, big Moong a kok’to ro a Nostril Natut kwo'a Not anything Pete pe yak'to Not desired Pe chung'e clo Not enough Ne kip eak to Not enough Mok lu'it Not good Pe'ln Not here Peluk Notch Ke pil a ganga Now Puk mimmy Now Puk mali Now here Mun'e Nozzle Koo'yva Nurse Tig a mu al'ga Oar E posta Ocean Oo na're Ocean Toy one Of A'go OA Pali'ne Oft An Oil Ook a rook Oil Ook'sruk Oil store Kolip cheh'a wik Old thing Oo too'kok Old man Ong a yo korara Old woman Oka u og'a rook On E to On In im ne'a Ono A tow'sbek One of them A tow'sle me Onion Now yate Onion Too pit too'u it Only Ko sho'mo Open Oo moo ey kluk Open Oo ne uk kuk Open E ta ko Opera glass E rel'a ro Opera glass Kin u ok'tuk Opposito Mutte'roo Orca (killer) Ah'a lute Orphan Il e alı'a rook Ostracise Ennero'a Other Ot la Ours Oo wupg'a loo Ont On'e rii Out of the light Pe yik'in Outside Kong ing'a Outside of house Seel a mon Outside of house Seel ya tan'a Over Koling'a ok Overcloak Kap'e tok Owl, whito Ook peek Owl, young Ook pergi lo Owl, brown Ik wa saik Owl, brown Ik na sa a hoyrik Owl, long ears Too ta'u let Ow), small brown Ahtok Paddle An oo'tit Paddle Ok'o Paddle Akkoon Paddle Ong a wok'to Pain Anni'tok Paint Na'uoon Pair Tak er o'a Pale Me cheat che'uk Palm Oo too'muk Pan Pin'n loo Pantaloons Kum'a Pantaloong Nel a kow'ruk Pantaloons, short Koklo Pantaloor's, woman's She'ra leag Paper Moppo gito Paper Og a la nok Parsnip, wild Nusli'o Pass (in mountains) Im ate kon Pastases Hi palı'ne Pastime Hi palı'go Path Too niit Pearl Imaikto ak Pelvis Hingi Pei:cil Og la'nal Pencil Oy loin Peninsula, Alaskan Im ah'ok Pepper Ken yak'roon Perched Me'tuh Periwinkle Ila goo'na Phalaropo Ok vil a tumik Phalaropio Chav'ok Phalarope Owg ro'a Pick (tool) Se lilokt No more Nega |