 | William Collins, John Langhorne - 1765 - 210 頁
...fram'd with Mirth, a gay fantaftic round, Loofe were her trdl'es feen, her zone unbound, And he, amid ft his frolic play, As if he would the charming air repay,...dewy wings. O Mufie, fphere-defcended maid, Friend of pleafare, wifdom's aid, Why, Goddefs, why to us denied ? Lay 'ft thou thy antient lyre afide ? As in... | |
 | Moses Mendez - 1770 - 334 頁
...fram'd with mirth, a gay fantaftic round, Loofe were her trefles feen, her zone unbound, And he, amidft his frolic play, As if he would the charming air repay. Shook thoufand odours from his dewy wings. OMufic! O Mufic ! fphere-defctnded maid, Friend of pleafure, wifdom's aid, Why, Goddefs, why to us... | |
 | William Collins - 1781 - 200 頁
...fram'd with Mirth, a gay fantaftic round, Loofe were her trefles feen, her zone unbound, And he, amidft his frolic play, As if he would the charming air repay, Shook thoufand odours from his dewy wings. O Mufic, fphere-defcended maid, Friend of pleafure, wifdom's aid, Why, Goddefs, why to us denied ? Lay'ft... | |
 | John Walter - 1785 - 258 頁
...fram'd with: Mirth a gay fantaftic round, Loofe were her trefles feen, her zone unbound, And he amidft his frolic play, As if he would the charming air repay, Shook thoufand odours from his dewy wings. O Muficl fphere-defcended maid, Friend of pleafure, wifdom's aid, Why, Goddefs, why to us denied ? Lay'ft... | |
 | Johann Joachim Eschenburg - 1789 - 454 頁
...a gay fantaftick round; Loofe were her trèfles feen, her Zone unbound, And he, amidft his frolick play, As if he would the charming air repay, Shook thoufand odours from his dewy wings. , ' ' О Mufick ! fphere-defcended maid, Friend of Plealure , Wifdom's aid, Why, Goddefs ! why to us... | |
 | Beauties - 1791 - 214 頁
...fram'd with Mirth a gay fantaftic round, , Loofe were her trefles feen, her zone unbound, And he, amidft his frolic play, As if he would the charming air repay, Shook thoufand odours from his dewy wings. O Mufic ! O Mufic ! fphere-defeended maid, Friend 6f pleafure, wifdom's aid, Why, Goddefs, why to us... | |
 | 1792 - 822 頁
...with Mirth, a gay fantaftic round, Loofe were her trèfles feen, her zone unbound, „ And he, amidft his frolic play, As if he would the charming air repay. Shook thoufand odours from his dewy wings. > О Mule, fphere-defcending maid, Friend of pleafure, wifdom's aid, Why, Goddefs, why to us deny'd... | |
 | James Roach - 1794 - 272 頁
...fram'd with Mirth a gay famallic round ; Loofe were her trefTei feen, her zone unbound, And he, arnidft his frolic play, As if he would the charming air repay,...pleafure, wifdom's aid, Why, Goddefs, why, to us denied, Lay 'ft thou thy ancient lyreafide ? As in that lov'd Athenian bow'r, You learn'd an all-commanding... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 972 頁
...fantattic round, Loofe were her trtffcs feen, her zone unbound, And he, amidft his frolic play, As if lie would the charming air repay, Shook thoufand odours from his dewy wings. () Mufic, fphere-defcended maid, Friend of pleafurc, wifdom's aid, Why, goddefs, why to us denied .'... | |
 | 1796 - 220 頁
...repay, Shook thoufand odours from his dewy wings. Mufic! fphere-defeended maid, Friend of pkafure. wifdom's aid, Why, Goddefs, why to us denied ? Lay'ft...lyre afide ? . As in that lov'd Athenian bower, You leam'd in all commanding power, Thy mimic foul, O nymph endear'd, Can well recal what then is heard.... | |
| |
Love framed with Mirth a gay fantastic round : Loose were her tresses seen, her zone unbound; And he, amidst his frolic play, As if he would the charming air repay, Shook thousand odours from his dewy wings. 
