 | Dante Alighieri - 1788 - 566 頁
...picciola vigilia De' vostri sensi , ch'è di rimanente , Non vogliate negar l'esperienza Diretr'al Sol del mondo senza gente. Considerate la vostra semenza...non foste a viver come bruti ; Ma per seguir virtute ë conoscenza. Li miei compagni fec'io sì acuti Con quest'oration picciola al camino , Ch'a pena poscia... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - 586 頁
...è del rimanente , Non vogliate negar 1' esperienza , Diretro al Sol , del mondo senza gente . 1 1 8 Considerate la vostra semenza : Fatti non foste a...come bruti , <» Ma per seguir virtute e conoscenza . *2 1 Li miei compagni fee' io sì acuti Con questa orazion picciola al cammino Ch' appena poscia... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 376 頁
...tanto picciola vigilia Dante . I. 12 ,XXvI. v. H5-r43. De' vostri sensi, ch' è del rimanente, Non vogliate negar l'esperienza, Diretro al Sol , del...per seguir virtute e conoscenza. Li miei compagni fec'io sz acuti Con questa orazion picciola al cammino Ch'appena poscia gli avrei tenuti. E volta nostra... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 410 頁
...siete giunti all'Occidente, A questa tanto picciola vigilia De' vostri sensi, ch' è del rimanente, Non vogliate negar l'esperienza, Diretro al Sol, del mondo...come bruti , Ma per seguir virtute, e conoscenza. i20 Li miei compagni fec'io sì * acuti Con quest'orazion picciola al cammino, Ch'appena poscia gli... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 404 頁
...tanto picciola vigilia De' vostri sensi, ch' è del rimanente,. Non vogliate negar l' esperienza , Diretro al Sol, del mondo senza gente. Considerate...come bruti , Ma per seguir virtute , e conoscenza . i 20 Li miei compagni fec'io sì l acuti Con quest' orazion picciola al cammino, Ch'appena poscia... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 480 頁
...vogliate negar l' esperienza, Diretro al sol, del mondo senza gente. Considerate la vostra semenza : ll8 Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza. Li miei compagni fec' io sì acuti, l2l Con quest' orazion picciola, al cammino, Ch' appena poscia gli avrei ritenuti... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - 632 頁
...del rimanente, Non vogliate negar l' esperienza , Diretro al Sol , del mondo senza gente . • 118 Considerate la vostra semenza: Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza . 121 Li miei compagni fec' io si acuti Con questa orazion picciola al cammino Ch' appena poscia gli... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 316 頁
...questa tanto pìcciola vigilia De' vostri sensi ch' è del rimanente Non vogliate negar l' esperiènza, Diretro al Sol , del mondo senza gente. Considerate...Fatti non foste a viver come bruti , Ma per seguir virtude e conoscenza. 120 Li miei compagni fec' io sì acuti , Con questa orazión picciola, al cammino... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - 704 頁
...piceiola vigilia De' vostri sensi , ch' è di rimanente ; non vogliate negar l' experienza , . diretr' al Sol , del Mondo senza gente. Considerate la vostra...non foste a viver, come bruti; ma per seguir Virtute , et conoscenza. Li miei compagni fec' io si acuti * con quest' oration picciola al cammino ; e' a... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 頁
...tanto picciola vigilia 3 ' De' vostri sensi eh' è di rimanente " ' Non vogliate negar 1' esperienza , 'Diretro al sol, del mondo senza gente. " ' Considerate...per seguir virtute e conoscenza.' * Li miei compagni fec' io sjjicuti ''Con questa orazion picciola al cammino, *Ch' appena poscia gli avrei ritenuti. "E... | |
| |
Diretro al sol, del mondo senza gente. Considerate la vostra semenza : Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza. 
