 | William Shakespeare - 1803 - 556 頁
...hale souls out of men's bodies? — Well, a horn for my money, when all's done. Balthazar sings. I. Balth. Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were...never: Then sigh not so, But let them go, And be you blilh and bonny ; Converting all your sounds of woe Into, Hey nonny, nonny. II. Sing no more ditties,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 424 頁
...Young or cub-fox. BALTHAZAR sings. I. Balth. Sigh no more, ladies, sigh no more, Men mere deceit ers ever ; One foot in sea, and one on shore ; ' To one...never : Then sigh not so, But let them go, And be you blith and bonny ; Converting all your sounds of woe Into, Hey nonny, nonny. II. Sing no more ditties,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 518 頁
...hale souls out of men's bodies ? — Well, a horn for my money, when all's done. BALTHAZAR sings. > I. Balth. Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were...one thing constant never: Then sigh not so, But let (hem go, And be you bHthe and bonny; Converting all your sounds of woe Into, Hey nonny, nonny. II.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 450 頁
...hale souls out of men's bodies ? — Well, a horn for my money, when all's done. Balthazar sings. I. Balth. Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were...never : Then sigh not so, But let them go, And be you blith and bonny ; Converting all your sounds of woe Into, Hey nonny, nonny. II. Sing no more ditties,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 頁
...Pedro. See you where Benedick hath hid himself? Come, Balthasar, we'll hear that song again. GLF.E. Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers...never : Then sigh not so, But let them go, And be you blythe and bonny ; Converting nil your sounds ofuoe Into. Hey nonny, nonny. Sing no more ditties, sing... | |
 | John Aikin, Robert Harding Evans - 1810 - 414 頁
...sings he ) Cuckow ! Cuckow, cuckow, O word of fear, Unpleasing to a married ear. [SHAKsPEARE.] O i GH no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers...sounds of woe , • . , ',' Into, Hey nonny, nonny. -...- fl'// Sing no more ditties, sing no mo Of dumps so dull and heavy ; The fraud of men was ever... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 728 頁
...mn sent with broom before To sweep the dust behind the door. SONG. I» MCCB ADO ABOUT NOTHING. SIOH no more, ladies, sigh no more ; Men were deceivers...you blithe and bonny ; Converting all your sounds of wo< Into, Hey nonny, nonny. Sing no more ditties, stag no mo Of dumps so dull and heavy ; The fraud... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 746 頁
...MOCH ADO ABOUT NOTHING. SIGH no more, ladies, sigh no more ; Men were deceivers ever ; One foot hi sea, and one on shore, To one thing constant never...Converting all your sounds of woe Into, Hey nonny, nonny. Si"-, no more ditties, sing no mo Of dumps so dull and heavy , The fraud of men was ever so, Since... | |
 | John Aikin, Robert Harding Evans - 1810 - 386 頁
...[SHAKsPEARE.] OI c H no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers ever ; One foot in sea, &nd one on shore ; To one thing constant never : Then...Converting all your sounds of woe Into, Hey nonny, nonny. Sing no more ditties, sing no mo Of dumps so dull and heavy ; The fraud of men was ever so, Since summer... | |
 | John Aikin - 1810 - 508 頁
...men, for thus sings he ; Cuckow ! Cuckow, cuqkow, O word of fear, Unpleasing to a married ear. OIGH no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers...; To one thing constant never : Then sigh not so, «- - fltftffet thetn goj ' And Me you THitheW bonny • ' . * Converting all your stfutitls of woe... | |
| |
Sigh, no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers ever ; One foot in sea, and one on shore ; To one thing constant never : Then sigh not so, But let them go, And be you blithe and bonny ; Converting all your sounds of woe Into Hey nonny, nonny. 
