| 1793 - 702 页
...bead, I am Cure thon baft been a merciful matter to him — Alas ! faid the mourner, I thought Го when he was alive, but now that he is dead I think...myfelf, and my afflictions together, have been too much for him : they have fhortened the poor creature's day-я, and I fear 1 have them to anfwer for... | |
| Laurence Sterne - 1768 - 234 页
...faid the mourner, I thought/o, .when he was alive—rbut now that he is dead I think otherwife.—I fear the weight of myfelf. and my afflictions together have been too much for him—they have fliortened the poor .creature'.? days, and I fear I have them to anfwer for.—Shame... | |
| Laurence Sterne - 1768 - 234 页
...fure thou haft been a merciful mafter to him. — Alas ! faid the mourner, J thought fo, ' whenfrhe was alive — but now that -he is dead I think- otherwife-— I -feat '-the: weight of myfelf and my afflictions together -have been too much for him — they ; '•.'..... | |
| Laurence Sterne - 1770 - 224 页
...beaft ; I'm fure thou haft been a merciful ciful mafter to him. — Alas ! faid the. mourner, I thought fo, when he was alive — but now that he is dead I think otherwife. — I fear the weight of mylelf and my afflictions together have been too much for him — they have fhortened the poor creature's... | |
| Laurence Sterne - 1780 - 360 页
...poor beaft ; I'm fure thou haft been a merciful mafter to him. — Alas! faid the mourner, I thought fo, when he was alive — but now that he is dead...of myfelf and my afflictions together have been too much for him — they have fhortened the poor creature's days, and I fear I have them to anfwer for.... | |
| Samuel Johnson - 1782 - 482 页
...him,—Alas ! faid the mourner, I thought fo, when he was alive —but now he is dead I think otherwife.—I .fear the weight of myfelf and my afflictions together have been too much for him—they have fhortened the poor creature's days, and I fear I h^ve them to anfwer for.—Shame... | |
| Laurence Sterne - 1784 - 292 页
...merciful mafter to him — Alas! faid the mourner, I thought fo, when he was ali ve— • but now he is dead, I think otherwife. — I fear the weight...of myfelf and my afflictions together have been too much for him — they have fhortened the poor creature's days, and I fear I havi them to anfwer for.... | |
| William Enfield - 1785 - 460 页
...merciful • mafter to him — Alas ! faid the mourner, I thought fo, when he was alive — but now he is dead I think otherwife— I fear the weight of myfelf and my affliftions together have been too much for him — they have ftiort; ned the poor creature's days,... | |
| 1793 - 550 页
...beaft, I am fure " .tbou haft been a merciful matter. " to him.— Alas 1 faid the mourner^ " I thought fo when he was alive, " but now that ] he is 'dead I think " otherwrfe. I fear the weight of " tnyfelf, and my afflictions together, " have been too much for... | |
| Laurence Sterne - 1799 - 392 页
...merqiful mafter to him. — Alas ! faid the mourner, I taought fo when he was alive — but now^he is dead, I think otherwife. — I fear the weight...of myfelf and my afflictions together have been too much far him — they have'fliortened the poor creature's days, and I fear I have them to anfwer for.... | |
| |