The Legends of the Panjab, 第 1 卷Language Department, Punjab, 1962 |
搜尋書籍內容
第 1 到 3 筆結果,共 47 筆
第 388 頁
... thâ dîwâ : Jo jândâ dîwâ jândîye Garhwâlo re darbâre . Raja laiya Garhwâlîye Syâmâ râ bețâ . " Charhi fauj Râjâ rî Nâhanî re darbâre : Syâmâ râ Sundaro tabe deîyo hâko : " " Âj , Râjâ Nâhanî , lâî pâî âg . Seh dîwâ thâ jabe bhâgîro ...
... thâ dîwâ : Jo jândâ dîwâ jândîye Garhwâlo re darbâre . Raja laiya Garhwâlîye Syâmâ râ bețâ . " Charhi fauj Râjâ rî Nâhanî re darbâre : Syâmâ râ Sundaro tabe deîyo hâko : " " Âj , Râjâ Nâhanî , lâî pâî âg . Seh dîwâ thâ jabe bhâgîro ...
第 435 頁
... thâ ? kaun jane koî hâthî hamârâ marâ ? Kauu jâne yeh tîkâ hamârâ dhalâ thâ , mahilon men roven , jî ? " “ Nahîn hamârâ koî ghorâ marâ : nahîn koî hâthî marâ thâ : Bolî terî Sandal Dâî : ţîkâ koî nâ ḍhalâ , jî . Bâsak Râjâ dard ke mâre ...
... thâ ? kaun jane koî hâthî hamârâ marâ ? Kauu jâne yeh tîkâ hamârâ dhalâ thâ , mahilon men roven , jî ? " “ Nahîn hamârâ koî ghorâ marâ : nahîn koî hâthî marâ thâ : Bolî terî Sandal Dâî : ţîkâ koî nâ ḍhalâ , jî . Bâsak Râjâ dard ke mâre ...
第 499 頁
... thâ , jî . Râjâ Pârag soe thâ , jî . 1220 Uchhalke palang par dâng lagâ diâ , jî . Dâng lagâke zamîn pe âve , jî . Jis râste ko âyâ thâ , jî , Usî râste mahilon se bâhir âyâ , jî . Dharke kâyâ bâhir mahiloù se sidhûrî , jî . 1225 ...
... thâ , jî . Râjâ Pârag soe thâ , jî . 1220 Uchhalke palang par dâng lagâ diâ , jî . Dâng lagâke zamîn pe âve , jî . Jis râste ko âyâ thâ , jî , Usî râste mahilon se bâhir âyâ , jî . Dharke kâyâ bâhir mahiloù se sidhûrî , jî . 1225 ...
其他版本 - 查看全部
常見字詞
âî apne araz âve âyâ bachan Bâchhal bâgh bahot bât betî Bhâî bhârî bîch Bole Brahman Dânî dekh dîâ dîe gaî gayâ ghar Gorakhnath Gurû hamârî Harbhaj hâth hear heart hûî hukm Îsâ Itnî Jâdo jâe jân Jewar jogi jorke kahe kahûn kâm kare karî karo karûn kaun khî kîâ koî kuchh kyâ kyûn lagâ Lâl legend lîâ Madanâ Mahârâjâ mahil mahilon Mahitâ mân Mâtâ merâ merî mother mujhe mukh Nâg Nâhan nahîn nâm Niwal Daî nûn palace pânî parrot pâs phir Pîr Princess pûran rahî Raja Râjâ Bâsak Râjâ Pârag Râjâ Rasâlû Rânî Saint Sarwar sâth Sialkot Sîlâ Siriyal soch Sohinî spake suno Syâmâ Tabe tain tell terâ tere terî thâ thee thou hast tîn to-day tujh tumhârî yehân zamîn