 | George Haggitt - 1796 - 404 頁
...lose one of them, " doth not leave the ninety and nine in the " wilderness, and go after that which is " lost, until he find it. And when he hath " found it, he layeth it on his shoulders "rejoicing. And when he cometh home, ** he calleth together his friends... | |
 | John Farrer - 1801 - 394 頁
...if he lose one of them doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost until he find it? And when he hath found it he layeth it on his shoulders rejoicing. And t^hen he couieth home he calleth together his Friends... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...lose one of them, doth not leave " the ninety and nine in the wilderness, and " go after that which is lost, until he find it ? " and when he hath found it, he layeth it on " his shoulders, rejoicing. And when he " cometh home, he calleth together his friends... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 頁
...sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninetynine in the desert, and go after that 5 which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it 6 on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he calleth together his friends... | |
 | James Fisher - 1806 - 352 頁
...lose one of them, doth not leave the •" ninety and nine in the wilderness, and go " after that which is lost until he find it ? " and when he hath found it, he layeth it ':' on his shoulders rejoicing. And when he " cometh home, he calleth together his " friends... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 頁
...lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the •wilderness, and go after that which is lost until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders rejoicing. And when he cometh horce he callcth together his frk'nds and... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 頁
...he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh liome, he calleth together his friends... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that M-hich is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 頁
...he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he calleth together his friends... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 頁
...he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he calleth together his friends... | |
| |
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he... 
