 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 572 頁
...a moft rare Vifion. I had a Dream part the Wit of Man to fay what Dream it was : Man is but an Afs if he go about to expound this Dream. Methought I was, there is no Man can tell what. Metheught I wac, and mcthou^Kt But Man is but a patch'd Fool, if Vve Nt\\V. ofox xo methought I had.... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 600 頁
...moft rare vifion. I had a dream, paft the wit of man to fay what dream it was : man is but an afs, if he go about to expound this dream. Methought I...there is no man can tell what. Methought I was, and methought I had,-- But man is but a patch'd fool, if he will offer to fay what methought I had. The... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 582 頁
...a moft rare vifion. I had a dream paft the wit of man to lay what dream it was : man is but an afs if he go about to expound this dream. Methought I...there is no man can tell what. Methought I was, and methought I had But man is but a patch'd fool, if he will offer to fay what methought I had. The eye... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 550 頁
...quelles les deux gut ejloient JUMELLES avoiint yuinxt ans, Qiiatrieme Jour. Nov. 3. man is but an afs, .if he go about to expound this dream. Methought I...there is no man can tell what. Methought I was, and methought I had, — But man is but a patch'd fool, if he will offer to fay what methought I had. The... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 556 頁
...Us deux t[ui ejloient JUMELLES s. Client quinxi ant. Quatricme Jour. Nov. 3. man man is but an afs, if he go about to expound this dream. Methought I...there is no man can tell what. Methought I was, and methought I had, — But man is but a patch'd fool, if he will offer to lay what methought I had. The... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 576 頁
...ant. Quatrieme Jour. Nov. 3. man man is but an afs, if he go about to expound this dream. Mcthought I was, there is no man can tell what. Methought I was, and methought I had, — But man is but a patch'd fool, if he will offer to fay what methought I had. The... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 460 頁
...moft rare vifion. 1 had a dream, pad the wit of man to fay what dream it was :"' man is but an aft, if he go about to expound this dream. Methought I...there is no man can tell what. Methought I was, and methought I had — But man is but a patch'd fool, if h'e 'will offer to fay what methought I had.... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 498 頁
...wit of man, to fay, what dreame it was. Man is but an afle, if he go about to expound this dreame. Me-thought I was, there is no man can tell what. Me-thought I was, and me-thought I had. But man is but patcht a foole, if he will offer to fay, what me-thought I had. The... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 424 頁
...a moft rare vifion I had a dream, pall the wit of man to fay what dream it was : man is but an afs, if he go about to expound this dream. Methought I was, there is no man can tell what. Methought 1 was, and methought I had, But man is b it a patch'd fool, if he will offer to fay what methought... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 494 頁
...moft rare vifion. 1 had a dream , paft the wit of man to fay what dream it was : man is but an afs, if he go about to expound this dream. Methought I...there is no man can tell what. Methought I was, and methought I~ had, — But man is but a patch'd fool, if he will offer to fay what methought I had.... | |
| |
I have had a most rare vision. I have had a dream, past the wit of man to say what dream it was: man is but an ass, if he go about to expound this dream. 
