The Italic numerals refer to the Preface and Life; i. ii. to the Part; and the figure to the Page.
Accommodation, of scripture,dangerous,
Adam the firft, i. 76, 77.
Affections, false, i.8.210. ii. 201. carnal, their prevalence over reason, i. 28, 29, 227, 228.
Age and youth, their different advan- | tages, ii. 119, 120, 223, 244. Aged, chriftians often experience much peace and comfort, i. 302, 320. Anchor, golden, ii. 78. Angels, guardian, i. 193, 321. Antinomianism, ii. 107-109. Apollyon, meets Christian, i. 60, ii. 86 tempts, reproaches, and threatens him, i. 61-63. assaults him, 64. is put to flight, 65.
Apostates, i 32—34,150,230, 257,305. dying in despair, 299. Apples, Eve's, ii. 78. Appropriation,
erroneous notion re-
specting, ii. 201. Arbour, on the hill Difficulty, i. 43, ii. 56. on the enchanted ground, 161. Armoury, at the house Beautiful i. 57. Assurance, not of the essence of faith, i. 251, ii. 221. genuine, always accom- panied by holy obedience, i. 301. Atheism, long hypocritical profession of the gospel, not unlikely to issue in, i. 313, 314.
Atheist, derides Christian and Hopeful, i. 166. character of,probably taken from a particular person, xiii.
Bath, the Interpreter's, ii. 45. Beautiful, palace, i. 46. Christian enter- tained there, 49-59 Christiana &c. entertained there, ii. 61-80. Beelzebub, his castle, i. 22. his dog, ii. 20, 25.
Believers, weak, ii. 126, 226. Beulah,country of, i. 190, &c.ii 170,&c. Bigotry, i. 304. Bloody-man, see Grim.
Brisk, Mr. visits Mercy, ii. 70, 71. Bubble, Madam, assails Standfast, ii. 167. description and character of, 168, 169. Bunyan, Mr.his parents, ix,occupation,ix. early profligacy,x,xi.his life remarkably preserved, his deep convictions and impressions ix-xi. reformation, xi. and conversion, xii. Assailed by the Ranters, xii, xiii. his perplexities and temptations, wiii, xiv, xx. i. 244. joins
a baptist church, xiv. ordained ib. ap- prehended and tried for preaching contrary to law, xiv, xv. confined in Bedford jail twelve years, xvi. i. 205. chosen pastor of the baptist church at Bedford, xvii. liberated b. settles at Bedford, b. his death, xviii. family, xix. character, ib
Burden, Christian's, i. 1, 206, not taken off at the wicket-gate, 25, 224. falls off at the cross, 37, 231. Business, danger of too much,ii. 233,234. By-ends, Mr. overtaken by Christian and Hopeful, i. 112. His kindred, 113, re- ligious principles, 114, 117, ii. 130. Left by Christian and Hopeful, i. 115. overtaken by Hold-the-world, Money- Jove, and Save-all, 116. gives them an account of Christian and Hopeful, 116, 117. propounds a question to them, which is answered by Money-love, 118 They propose it to Christian and Hopeful, 120. are silenced and put to shame by Christian, 129, 130. are fatally seduced, 132. By-path-meadow, i. 136, 137 By-way, to hell, i. 149, 150, ii. 148. C
Candour, false, i. 304. Certificate, given in by Christian and Caution, Mount, i. 148. Hopeful at the celestial gate, i. 200. Christiana receives one from Secret, ii. Sec Roll.
Charity, her conversation with Christian, 1.53,54 Mount, 148. Without judgment leads into errors, 26%.
Christ, how revealed to the soul, 94, 175, 176, 183. what meant by the expression 266, 315.effects of such a revelation, 177. paffed through Vanity fair, 101, 102.His merits sufficient for all, though effectual only for some, ii. 40, 196. his four kind of righteousness, ii. 47-50. Children, are to be early commended to the Lord by prayer, 140, 227. duty of instructing them in religion, ii. 206. Christian, his distress on account of his burden,i.1, 2. Directed by Evangelist to the wicket-gate, 3, 4. falls into the slough of despond, 8, 9 meets World- ly-wise-man, 11. turns aside to go to Legality, 15. met by Evangelist, 15- 21. admitted at the wicket-gate, 22. entertained by the Interprcter, 25—36. loses his burden at the cross, 37. goes up to the hill Difficulty, 42. sleeps in the arbour and loses his roll, 43. returns and fin is his roll, 44, 45. en-
tertained at the house Beautiful, 47 -59. is armed, 59. goes down into the valley of humiliation, ib. meets Apollyon, 60. his combat with him, 64, ii. 82, 86, 87. his victory, i. 65. Passes through the valley of the shadow of death, 68-72. overtakes Faithful, 73. exposes Talkative, 86-90. He and Faithful overtaken by Evangelist, 197. arrive at Vanity, 102. persecuted there, 103-111.Is joined by Hopeful, 112. in- vited by Demas to a silver mine, 131, 132. He and Hopeful turn aside into By-path meadow, 137. are taken by giant Despair, and confined in Doubt- ing-castle, 139-144. They escape, 145. are entertained at the delectable mountains, 146-151. drawn into a net by the Flatterer, 163. are liberated and chastized by a shining one, 164, 165. pass over the enchanted ground, 167-190. arrive in the country of Beulah, 190. come to the Black river, 193. cross it and enter the celestial city triumphantly,194-203 Reportsof,after his death, ii. 3, 155, 159. his ancestors, 113. (See Faithful, and Hopeful.) Christiana, Sagacity's account of her and her sons, ii. 5-19, her distress, 5, 6. her dreams, 7. Visited by Secret, 8, by Ti- morous and Mercy, 10-13. Sets out on pilgrimage with her four sons and Mercy, 16. passes the slough of Des- pond, 18, 19. admitted at the wicket- gate, 21. assaulted by two men, 27, 28. entertained by the Interpreter, 31-46. attended on her journey by Great-heart, 46. arrives at the cross, ib. goes up the hill Difficulty, 55, 56. entertained at the house Beautiful, 62-80. passes thro' the valley of humiliation, 82-88. and the valley of the shadow of death, 89 -92. entertained by Gaius, 111-126. arrives at Vanity, 130. entertained there by Mnason, 131-138. comes to the River of the Water of Life, 139. en- tertained at the delectable mountains, 145-151.crosses the enchantedground, 160-170.arrives in the country of Beu- lah, 170. receives a summons to go to the celestial city, 172. prepares to obey it, 172, 173. Her address to her chil- dren and companions, 173, 174. Passes the black river and is received at the celestial city, 174, 175. Civility, son of Legality, i. 14, 20. Clergy, that they are gentlemen by pro- fession, a dangerous idea, i. 288, 289. Clear, mount, i. 150, 151. Comfort, not to be too hastily adminis- tered, i. 17, 218. ii. 209. in what man- ner, i. 220. ii. 192. difference between a young convert's and an established chris- tian's, i, 224. source of genuine, 220,
232, 238, 246. genuine, distinguished from false, 233. not, in itself, a ground of confidence, 317.
Communion, of saints, i. 46, 49, 238,239. admission to, 47, 240. Conflict, the christian's inward, i. 30, 31. outward, 31, 32, 229. Conviction, of sin, i. 1. 169, 206, 207. Conversion, circumstances attending it are of little moment, ii. 190. Corn-field, an emblem, ii. 38. Covetousness, i. 283, 284. Cross, the, i. 37. ii. 46.
Death, represented by a river without a bridge, i. 193-196. ii. 171–181. fear of, how overcome, i. 322. meeting it with composure, no proof of a safe state 324. often most peaceful to the most timid, ii. 104, 219, 237.
Debts, unjust to contract them by false appearances of affluence, i. 283. ill ef- fects of ministers contracting them, ib. Deceivers, folly of neglecting religion for fear of being led away by them, ii. 158, 233.
Delectable mountains, i. 58, 146—151. ii. 145--151.
Demas, invites Christian and Hopeful to turn aside to a silver mine, i. 131. his pedigree, 132.Seduces By-ends, &c. ib. Desire of grace is grace, an ambiguous and improper expression, i. 316. Despair represented by an iron cage, i. 32. how far a believer may fall under its power, 297. Giant, takes Christian and Hopeful prisoners, 139, 140. his cruelty to them,140,141,144. his fits 141. Men whose eyes had been put out by him, 149, Slain by Great-heart and his com- panions, ii. 142.
Despond, slough of, i. 8—10. ii. 18, 19.
steps over, i. 10, 11. all pass it, 10. 214. grew worse after Christian passed it, ii. 18. Despondency, whence it arises, i. 208, 211, 213. how to be removed 220. reprefented by a quag, 68, 252, 253. Mr. and his daughter Much-afraid, res- cued from Doubting-castle, ii. 143, pass the Black river, 177. Destruction, city of, i. 2, 73, 74.`ii. 2. Difficulty, the hill, i. 41. ii. 55 Diffidence, giant Despair's wife, i. 140. slain by Honest, ii. 142. Discontent, i. 79.
Discretion, her discourse with Christian, i. 48.
Disloyalty, charged upon professors of the
gospel, i. 276, ill effects of, in them,ib. Dissenters, their successful opposition to popery, in the last century, xviii. ii. 136, 137, 227. persecution of them in
the last century, xv, xvii. the indul- gence granted them by James II. xviii. Distress, needless, ii, 190, 191. often fol- lows long after the commission of sin, 208. how to be removed, 209. folly of neglecting religion, for fear of tempo- rary, 214.
Dog, at the wicket-gate, ii. 20, 25. Doubting-castle, i. 139–145. demolished by Great-heart, &c. ii. 143. Dreams, of the day of judgment, xi. i. 35. Christiana's, ii. 7, 29-31. Mercy's, 64, 65. how far to be regarded, 187, 206. E
Ease, the plain, i. 130. Enchanted ground, i. 167–190. ii. 160
Enthusiasm, i. 232, 266, 315, 316, ii. 187
Faithful, joined by Christian, i. 73. gives an account of his pilgrimage, 73-83. beguiled by Talkative, 84-86. unde- ceived by Christian, 86-90. proposes a question to Talkative. and refutes his answers, 91, 92. answers it himself, and makes an application toTalkative's con- science, 93-96.He and Christian over- taken by Evangelist, 97. arrive at the town of Vanity, 102. are persecuted there, 102, &c. Replies to his indict- ment, 106. answers the charges brought against him, 109. condemned and put to death, 111. (See Christian.) Fear, nature and advantage of right, i. 185, 186, 208. ii. 24, 25, 106, 228, Mis- takes concerning, i. 186, 230, 237, 301, 318, ii. 106, 228, 229. Of men, 188. Different kinds of, 211,295,296. Habi- tual, removed by a clear view of the gospel,231. Of death, overcome, 322
Fearing, Mr. account of, ii. 98–105. Feeble-mind, rescued from giant Slay- good, ii. 122. his account of himself, 123, entertained by Gaius, 122-126. proceeds on his pilgrimage with Chris- tiana, 126, &c. passes the black river, 176.
Fire, an emblem, i. 30.
Flatterer, the, draws Christian and Hope- ful into a net, i. 163. Flower-garden, an emblem, ii. 38. Formalist and Hypocrisy climb over the wall, i. 39. turn aside, 42. ii. 54, 55.
Gentleman-like, the expression, i. 131, 287. Goodwill, receives Christian at the wick-
et-gate, i. 22. instructs him in the way, 24, 25. receives Christiana, &c, ii. 21. and Mercy, 22.
Grace, how maintained in the heart, i. 30, 31. Evidences of, 91–95, ii. 236, 237. Mnason's daughter, married to Samuel, 136.
Great-heart, appointed by the Interpreter to guide Christiana as far as the house Beautiful,ii.46. slays giant Grim,59, 60. returns home, 62. appointed to conduct her all the way, 79. kills giant Maul, 93, 94. and giant Slay-good, 121, 122. He and his companions attack a monster at the town of Vanity, 136, 137. slay giant Despair, and demolish Doubting- castle, 141-143.
Grim, giant, opposes Great-heart and the pilgrims, ii. 59. is slain by him, 60.
Hate-good, judge, i. 106. his address to Faithful, 108, 109. his charge to the Jury, 109, 110.
Hearing, vain, without doing, i. 89, 90. Heart, of man, represented by a dusty parlour, i. 27. It's deceitfulness, 178 -180. A good one, 179. Its natural enmity against God, ii. 201. Heaven, employments of, i, 197. Friends will be known there, ib. ii. 156. Help, ï. 9.
Hen and chickens, an emblem, ii. 36, 37. Honest, Mr. found asleep by Christiana,
&c. ii. 95. accompanies them the rest of their pilgrimage, 95, &c. passes the Black river, 178.
Hope and fear duly proportioned, i. 230. Represented by a golden anchor, ii. 78,
Hopeful, joins Christian, i. 112. inclines to turn aside to the hill Lucre, 131. is prevented by Christian, 131, 132. warns and encourages Christian against suicide, in Doubting-castle, 141-143.
relates his experience, 169-177.com- forts Christian while passing the Black river with him, 195. is received into the celestial city, ib. (See Christian.) Hospital, for children and orphans, ii. 140. Humiliation, valley of, i. 59. Christian's conflict there, 60-65. ii. 82, 83, 86. a pleasant and healthful place in sum- mer time, 85. Christ had a country- house there, 86, 87. Not necessarily connected with terror,82,211. encreased by clear views of the gospel, i. 37, 177,
Idleness, objected to religious persons, ii. 156, 232. Ignorance, i. 151. his conversation with Christian and Hopeful, 152, 178-184. Conversation about him,between Chris- tian and Hopeful, 152, 153, 177, 178, 184-187. His hopes 152, 178. his good motions, 178. his good heart, 178, 179. his faith, 181, 182. Is ferried over the Black river by Vain-hope 201. has no certificate, ib. is carried back the By-way to hell. 202.
L Ladder, Jacob's, ii. 78. Law, the, cannot sanctify, i. 27, 226. Knows nothing of mercy,78. Explained away by those who expect justification by it, 217, 226. Man's natural enmity against it, 226, 227. The rule of duty, ii. 221.
Legality, Mr. recommended to Christian by Worldly-wiseman, i. 14. exposed by Evangelist, 19.
Lions, before the house Beautiful, i. 43, 46, 79. Backed by giant Grim, ii. 59. Little-faith, robbery of, i. 154. Obser-
vations on it, 155-162. Difference between him and Esau, 157, 158. Looking-glass, given to Mercy, ii. 149,150. Lord of the hill, discourse concerning him, i. 55.
Lot's wife, see monument. Lucre, hill, i. 130.
Map, Great-heart's, ii. 162. Marriage, ii. 70, 71, 114, 207, 208, 221,
Martha, Mnason's daughter, married to Joseph, ii. 136. Marvel, Mount, ii. 147.
Imagination, accessible to Satan, i. 244, Matthew, Christiana's son, taken ill, ii. 72.
Indictment, of Mr. Bunyan, xv. Of Chris-
tian and Hopeful, i. 106.
Indifference, in regard to theological truth, prevalence of, i. 304.
Innocence, Mount, ii. 147. Innocent, ii. 32.
Insanity very seldom occasioned by reli- gion, i. 298.
Interpreter, entertains Christian,i. 25—36. and Christiana, &c. ii. 31-46. Intolerancy, evil of, i. 279.
Invitations, to sinners, mistakes about, ii. 188, 190, 192.
cured by Mr. Skill, 73. manies Mercy, 125.
Maul, giant, slain by Great-heart, ii. 93,94. Mercy, visits Christiana, ii. 11. is per- suaded to accompany her on pilgrimage, 13, 16. Admitted at the Wicket-gate, after some delay, 21,22. Her dream, 64, 65. Visited by Mr. Brisk, 70, 71 mar ried to Matthew, 125. longs for the looking glass at the Delectable Moun- tains, 149, 150.
Minister, picture of, i. 26, 27. exposed to great danger when situated among the
affluent, 288. Duty of praying for, 205. Ministry, stated, advantages of, ii. 151, 199, 230, 231.
Mistrust and Timorous, i. 43. punished for endeavouring to hinder Christian, ii. Mnason, entertains Christiana, &c. ii. 58. Monster, a, attacked by Great-heart &c. 131-138. at Vanity, ii. 136. Monument, i. 133.
Morality, village of, i. 14. A faulty and defective kind of, put in the place of the gospel, 216, 219, 226. Moses, i. 78.
Much-afraid, see Despondency. Muck-rake, an emblem, ii. 34.
Negligence, darkens the believer's evi- dences, i. 43, 236, 237.
Not-right, killed by lightning, ii. 125.
Pagan, giant, i. 71. persecution may possibly be revived, 256. Palace, guarded by armed men, i. 31. Pardon, by word, and by deed, ii. 23,47,50. Parlour, dusty, an emblem, i. 27. Passion and Patience, i. 28, 29. Persecution, i. 100-112. causes of, 272, 273, 275. See Pagan.
Perseverance, final, doctrine of, i. 30, 31, 228, 303. abused, 253. guarded from abuse, 297, 309. Means of, 305. Phoebe, Gaius's daughter,married to James, ii. 125.
Pickthank, his evidence against Faithful, i. 108. answered, 109. Picture, of the pilgrim's guide, i. 26. Piety, her conversation with Christian, i. 49-51.
Pilgrimage, objections against it, i. 13. ii. 157, 158. Two things requisite for those who undertake it, ii. 135. Pills, Mr. Skill's, ii. 73, 75. Pleasure, worldly, i. 270. Pliable, pursues Christian, i. 4. is prevailed on to accompany him, 6. falls into the slough of Despond, 8. returns home, 9. Further account of him, 742 75. Pope, giant, i. 71.
Popery, fast declines at present, i. 101,256, 271.represented by a monster.ii. 136,137. prevalence in England before the Revo- lution, xviii. ii. 227.
Prayer, perseverance in, necessary, i. 174, 175. Why required, ii. 30. Preciseness, objected to religious persons,
Prejudice and Ill-will throwing dirt on Innocent, ii. 147. Presumption, sec Simple. Represented by a ditch, i. 67, 252. Profession, worthless without fruit, ii. 38, 196.
Professors, loose, bring a scandal on reli- gion, i. 87, 88, 96. how such are to be dealt with, 91-97, 264-267. Em- blem of hypocritical, ii. 38, 39. Prosperity, i. 314, 315. ii. 233-235- Providence, openings of, abuse of the term, i. 119, 286.
Prudence, her conversation with Christian, i. 51-53. catechizes Christiana's chil- dren, ii. 66-69. Q
Quag, in the valley of the Shadow of Death, i, 68.
Raiment, given to Christiana at the In- terpreter's, ii. 45.
Ranters, the, assail Mr. Bunyan by one of their party, who seems to have furnished the character of Atheist, xii, xiii. Pro- bably intended by Selfwill, xiii. Ready-to-halt, joins Christiana, &c and accompanies them in their pilgrimage, ii. 127, &c. passes the Black River, 175, 176.
Regeneration, precedes right views of the glory of the gospel, ii. 201, 202. Religion, its practical nature, i. 89, 90. Evangelical, declined after the publica- tion of the first part of the Pilgrim's Progress, ii. 54, 190, 203.
Repentance, false, i. 189. Necessity of, . 75, 209, 210. Folly of deferring it to a death-bed, 110, 224. Restitution, final, ii. 201. Righteousness of Christ, four-fold, ii. 47 -50
River, of the Water of Life, i. 135. ii. 139.
The Black, i. 193-196. ii. 171-181. its ebbings and flowings, 171. Robin, the, an emblem, ii. 38, 39. Roll, given to Christian, i. 37. lost in the arbour on the hill Difficulty, 43. found again, 45. See Certificate.
Sacrament, the, i. 55, 241, 242. ii. 205. Sagacity, Mr. his account of Christian, ii. 2-4. of Christiana and her family, 5-19.
Sanctification, i. 28, 226, 227. Samuel, Christiana's son,married to Grace, ii. 136.
Saying and doing, i. 89.
Scriptures, represented by a study, i. 56. by a looking-glass, ii. 149. by a map, 162. How to be read, 207. Scal, a, set on Christian's forehead, i. 37. on Christiana's, ii. 45. Secret, ii. 8.
Security, danger of, i. 43, 236. Self-will, ii. 107-109. The ranters pro- bably intended by him, xiii. Shadow of Death, valley of, i. 66—71. ii. 88-92.
Shepherds, at the Delectable Mountains, i. 146—151. ii. 145–151. Sheep, the, an emblem, ii. 37. Silver, mine of, see Lucre.
Simple, Sloth, and Presumption, asleep, i. 38. hanged, ii. 52. Drew many aside, 53. Sin, indwelling, i. 235. Deliberate, must bring guilt on the conscience, 294. Al- lowed, a proof of hypocrisy, ii. 40, 196.
« 上一页继续 » |