 | David Phineas Adams, William Emerson, Samuel Cooper Thacher - 1808 - 708 頁
...first,the ridge of mingled spean Above the brightening cloud appears ; And in the smoke the pennons flew, As in the storm the white sea-mew. Then marked...chieftains brave, Floating like foam upon the wave ; But nought distinct they sec : Wide raged the battle on the plain ; Spears shook, andfalchions flashed... | |
 | Walter Scott - 1808 - 526 頁
...first, the ridge of mingled spears Above the brightening cloud appears ; And in the smoke the pennons flew, As in the storm the white sea-mew. Then marked...chieftains brave, Floating like foam upon the wave ; But nought distinct they see : Wide raged the battle on the plain ; Spears shook, and faulchions... | |
 | Samuel Cooper Thacher, David Phineas Adams, William Emerson - 1808 - 702 頁
...spears Above the brightening cloud appears ¡ And in the smuke the pennons flew, As iu'îhe storm tlte white sea-mew. Then marked they, dashing broad and...chieftains brave, Floating like foam upon the wave ; But nought distinct they see : Wide raged the battle on the plain ; S|>cars shook, ?nd falchions... | |
 | Samuel Cooper Thacher, David Phineas Adams, William Emerson - 1808 - 710 頁
...flew, As in the etorm the white sea-mew. Then marked they, dashing broad andfar, The broken biiluwi of the war. And plumed crests of chieftains brave, Floating like foam upon the wave ; But nought distinct they see : Wide raged the battle on the plain ; Spean shook, and falchions flashed... | |
 | Enos Bronson - 1809 - 494 頁
...first, the ridge of mingled spears Above the brightening cloud appears, ; And in the smoke the pennons flew, As in the storm the white sea-mew. Then marked...chieftains brave, Floating like foam upon the wave ; But nought distinct they see : Wide raged the battle on the plain ¡ Spears shook, and falchions... | |
 | 1809 - 914 頁
...the ridge of mingled spears Above tlie brightening cloud appears, ; And in the smoke the pennons Hew, As in the storm the white sea-mew. Then marked they,...chieftains brave, Floating like foam upon the wave ; But nought distinct they see: AVide raged the battle on the plain ; Spears shook, and falchions flashed... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1810 - 532 頁
...brightening cloud appears ; And in the smoke -the pennons flew, As in the storm the white sea-mew, z 2 Then marked they, dashing broad and far The broken...chieftains brave, Floating like foam upon the wave ; But nought distinct they see : Wide raged the battle on the plain ; Spears shook, and faulchions... | |
 | Sir Walter Scott - 1813 - 536 頁
...brightening cloud appears ; And in the smoke the pennons flew, As in the storm the white sea-mew, z 2 Then marked they, dashing broad and far The broken...chieftains brave, Floating like foam upon the wave ; But nought distinct they see : Wide raged the battle on the plain ; Spears shook, and faulchions... | |
 | Walter Scott - 1818 - 372 頁
...first, the ridge of mingled spears Ahove the hrightening cloud appears ; And in the smoke the pennons flew, As in the storm the white sea-mew. Then marked they dashing hroad and far, The broken hillows of the war, And plumed crests of chieftains hrave, Floating like... | |
 | Friedrich Johann Jacobsen - 1820 - 796 頁
...the ridge of mingled spears Above the brightening cloud appears; And in the smoke the pennons ßew, As in the storm the white sea-mew. Then marked they...crests of chieftains brave, Floating like foam upon the wavt ; ' But nought distinct they see: W.ide raged the battle on the plain; Spears shook and falchions... | |
| |
At length the freshening western blast Aside the shroud of battle cast; And first the ridge of mingled spears Above the brightening cloud appears; And in the smoke the pennons flew, As in the storm the white sea-mew. Then marked they, dashing broad and... 
