 | William Wordsworth - 1807 - 258 頁
...repeated effort. It was recast in 1815, and again in 1820, 1827, and 1845. We quote the final revision ; " While I am lying on the grass Thy twofold shout I...hill it seems to pass, At once far off, and near." Stanza iii., revised in 1815 and 1820, took shape finally in 1827 : " Though babbling only, to the... | |
 | William Wordsworth - 1815 - 442 頁
...thee Bird, Or but a wandering Voice ? While I am lying on the grass, Thy loud note smites my ear ! — From hill to hill it seems to pass, At once far off and near ! 1 hear thee babbling to the Vale Of sunshine and of flowers ; And unto me thou b ring's ta tale Of... | |
 | William Wordsworth, Dorothy Wordsworth - 1815 - 438 頁
...'Bird, Or but a wandering Voice ? • While I am lying on the grass, Thy loud note smites my ear ! — From hill to hill it seems to pass, At once far off and near ! 1 hear thee babbling to the Vale Of sunshine and of flowers ; And unto me thou bring'st a tale Of... | |
 | Charles Knight - 1820 - 636 頁
...wandering voice. While I am lying on the grass, . .••;;•...„ \ Thy loud note smites my ear ! From hill to hill it seems to pass, At once far off and near ! * < The same which in my school-boy days I listened to ; that cry Which made me look a thousand ways j In bush,... | |
 | William Oxberry - 1821 - 448 頁
...call thee bird, Or but a wandering voice. While I am lying on the grass, Thy loud note smites my ear ! From hill to hill it seems to pass, At once far off and near ! The same which in my school-boy days 1 listened to ; that cry Which made me look a thousand ways, lu bush, and... | |
 | William Oxberry - 1824 - 380 頁
...thee bird, Or but a wandering voice ? While I am lying on the grass, Thy loud note smites my ear ! From hill to hill it seems to pass, At once far off and near ! The same which in my school-boy days I listen'd to ; that cry Which made me look a thousand ways, In bush, and... | |
 | William Wordsworth - 1827 - 412 頁
...have heard, 1 hear thee and rejoice . 0 Cuckoo ! shall I call thee Bird, Or but a wandering Voice ? While I am lying on the grass Thy twofold shout I hear, That seems to fill the whole air's space, As loud far off as near. * Though babbling only, to the Vale,... | |
 | British poets - 1828 - 838 頁
...call thee Bird, Or but a wandering Voice? I am lying on the grass, I by load note smites my ear!— ets ! I htar thee babbling to the Vale M "unshine and of flowera, And unto me thou bringst a tale ''f Tuionary... | |
 | Religious Tract Society (Great Britain) - 1835 - 604 頁
...have heard, I hear ihee, and rejoice ; O, Cuckoo ! shall I call thee bird, Or but a wandering voice? While I am lying on the grass, Thy two-fold shout I hear, That seems to fill the whole air's space, \ As loud far off as near. Though babbling only to the vale... | |
 | 1837 - 860 頁
...bare beard, I hear thee and rejoice. О cuckoo 1 shall I call thee bird, Or but a wandering voice ? While I am lying on the grass Thy twofold shout I hear, That seems to fill the whole air's spaot. As loud far off as near. Though babbling only to the vale,... | |
| |
Cuckoo ! shall I call thee Bird, Or but a wandering Voice ? While I am lying on the grass Thy twofold shout I hear, From hill to hill it seems to pass, At once far off, and near. Though babbling only to the Vale, Of sunshine and of flowers, Thou bringest... 
