 | 1804 - 664 頁
...live ; together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that,dweil in the dust ; for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead." Mr. Nesbitt was not without his infirmities : of these he was very sensible, and bitterly bewailed... | |
 | William Jones - 1801 - 486 頁
...live, together with my dead body " shall they arise : awake and sing ye that " are in the dust; for thy dew is as the " dew of herbs, and the earth .shall cast " out her dead. Come my people enter " thou into thy chambers and shut thy doors " about thee ; hide thyself... | |
 | Samuel Spring - 1802 - 64 頁
...bones in the extensive valley ! Awake and sing, O ye prostrate seed of Abraham, who dwell in dust ; for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead. But the Apostle, while considering the Jews as tranches of the covenant tree, subjoins : " And if the... | |
 | Sacred hours - 1804 - 500 頁
...shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust : for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead. Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee : hide thyself as it were... | |
 | Samuel Burder - 1804 - 444 頁
...shall live; together with my deadbody shall they arise: awake and sing, ye that dwell in dust ; for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead ? If it were practised still earlier, might not this passage have some referesce to that custom ? The... | |
 | John Jortin - 1805 - 438 頁
...shall live, together with my dead body shall they arise : awake and sing ye that dwell in dust ; for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead. Isai. xxvi. 1 9. And the roof of thy mouth like the best wine, for my beloved, that goeth down sweetly,... | |
 | John Jortin - 1805 - 524 頁
...together with my dead body skatt iheij arise : awake and sing, ye that dwell in dust ; Jl»- thy dev is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the (lead. Isa. Isa. xxvi. 19- And the roofofthij mouth (ike lite beat z'i for my be/orcd, that goeth down... | |
 | John Stanford - 1806 - 454 頁
...lire, together with my dead body shall they arise, dwake and sing, ye that dwell in dust : for thy detv is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the drad. Then lift your heads, ye righteous, for your redemption draweth nigh! Ah I how different the... | |
 | Samuel Burder - 1804 - 440 頁
...shall live ; together with my dead 'body shall they arise: awake and sing, ye that dwell in dust ; for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead f If it were practised still earlier, might not this passage have some reference to that custom ? The... | |
 | Erasmus Middleton - 1807 - 672 頁
...live; together with my dead body shift they arise : aivtike and sing, ye that dwell in the dust; for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead. Come, my people, enter thou into itf chambers and shut thy doors about thee : hide thyself a it were... | |
| |
Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust; for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead. 
