 | James Ussher - 1631 - 636 頁
...John, chap. 1. ver. I8. • 1 Pet. chap. 1. ver. 10, U. ? John, chap. 16. ver. 13, H, 15. he shallhear, that shall he speak ; and he will shew you things to come. He shall glorify me : for he shall receive of mine and shew it unto you. All things that the Father hath, are mine : therefore said I,... | |
 | George Fox - 1694 - 536 頁
...should guide them into all truth : for he should not speak of himself, but whatsover he shall hear, that shall he speak, and he will shew you things to come. He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shew it unto you. (John xvi. 13. 14.) Mind, read and learn ; the Comforter shall... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...will guide you into all truth: for " he shall not speak of himself; but whatso" ever he shall hear, that shall he speak: and " he will shew you things...he shall receive of mine, " and shall shew it unto you. All things that " the Father hath are mine: therefore said I, " that he shall take of mine, and... | |
 | Samuel Eyles Pierce - 1804 - 320 頁
...will guide you into all truth, " for he shall not speak of himself; but " whatsoever he shall hear, that shall " he speak; and he will shew you things...he " shall receive of mine and shall shew it " unto you; all things that the Father " hath are mine: therefore said I, that " he shall take of mine, and... | |
 | Joanna Southcott - 1804 - 606 頁
...speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and HE shall shew you tilings to come, HE shall glorify ME: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. Ver. 24 — Hitherto, ye have asked nothing in MY NAME ; ask,' and ye shuH receive, that your... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 頁
...he will guide you into all truth : for he shall not speak of himself; but whatsoever lie shall hear, that shall he speak ; and he will shew you things...for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. Al l things that the Father hath, are mine: therefore said I, that he shall take of mine and shall... | |
 | Granville Sharp - 1807 - 234 頁
...all truth : for he shall not SPEAK of " himself" (said our Lord) " but " whatsoever HE SHALL HEAR, that ' SHALL HE SPEAK : and he will shew " you things to come." (John xvi. 13.) Surely these expressions necessarily imply a personality : for though a Doc~ trine... | |
 | 1808 - 80 頁
...will guide you " into all truth ; for he shall not speak of himself, " but whatsoever he shall hear, that shall he speak : " and he will shew you things...shall receive of mine, and ' ' shall shew it unto you. All things that the Father " hath, are mine : therefore said I, that he shall " take of mine,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 頁
...not as yet meet to receive. XVI. 1 3 For he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak : and he will shew you things to come. The lying spirits of false teachers speak, as of themselves, their own vain imaginations and erroneous... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself ; but whatsoever he shall hear, that shall he speak : and he will shew you things...for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. All things that the Father hath are mine : therefore said I, that he shall take of mine, and shall... | |
| |
Howbeit when He, the Spirit of truth, is come, He will guide you into all truth : for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak : and he will shew you things to come. He shall glorify me ; for he shall receive of... 
