 | William Shakespeare - 1709 - 598 頁
...Belonging to a Man. What's in a Name ? that which we cill a Rofe, By any other word would fmell as fweet. So Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that...And for that Name, which is no part of thee. Take al! my felf. " £.om. I take thee at thy Word: Call me but Love, and I'll be new b;ptiz"J, Hencefonh... | |
 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 頁
...fome other Name, What's in a Name ? that which we call a Rofe, By any other word would fmell as fweer. So Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that...Name, And for that Name, which is no part of thee, Jake all my felf. Belonging to a Man. Rom. I take thee at thy Word: Call me but Love, and I'll be new... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 520 頁
...any other part. What's in a name ? that which we call a rofe, By any other name would fmcll as fwect. So Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that...perfection which he owes, Without that title ; Romeo, quit thy name ; And for thy name, which is no part of thee, Take all my felf. Rom. I take thee at thy... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 574 頁
...any other part. What's in a name ? that which we call a rofe, By any other name would fmell as fweet. So Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that...perfection which he owes, Without that title ; Romeo, quit thy name, And for that name, which is no part of thee, Take all my felf. Rom. Rom. I take thce... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 540 頁
...thyfelf ft, though 6Tl>fu art tly/e/f, though Ml a Montagu. By any other name would fmell as fweet. So Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that...perfection which he owes, "Without that title •, Romeo, quit thy name ; And for thy name, which is no part of thee, Take all myfelf. Rom. I take thee at thy... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 620 頁
...would, were he not Romeo cald, Ret line the diuine perfeftion he owes : Without that title Romeo part thy name, And for that name which is no part of thee, / Take all I haue. Rom. I take thee at thy word, Call me but loue, and H'e be new baptifde, Henceforth I neuer... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 476 頁
...any other part. What's in a name ? that'which we call a rofe, By any other name would fmell as fweet. So Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that...perfection which he owes, Without that title ; Romeo, quit thy name ; And for thy name, which is no part of thee, Take all myfelf. Rom, 1 take thee at thy... | |
 | William Shakespeare - 1780 - 336 頁
...enemy:— What's in 'a name ? that which we Mil a rofe, •By any other name would fmell as fweet. So Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that...perfection which he owes, Without that title; Romeo, .quit thy name, And for thy name, which is no part of thee, Take all myfelf. Rom. I take thee at thy... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 582 頁
...arm, nor face, nor any other part : What's in a name ? that which we call a rose, By any other name would smell as sweet ; So Romeo would, were he not...call'd, Retain that dear perfection which he owes, 90 Without that title : — Romeo, doff thy name ; And for that name, which is no part of thee, Take... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 666 頁
...MAI.ONI. What's in a name B? that which we call a rofe» By any other name ' would fmell as fweet ; So Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that...thy name ; And for that name, which is no part of thce. Take all rayfelf1. Rom. I take thee at thy word : Call me but love, and I'll be newbaptiz'd;... | |
| |
What's in a name ? that which we call a rose By any other name would smell as sweet; So Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that dear perfection which he owes Without that title. Romeo, doff thy name; And for that name, which is no part of thee,... 
