 | Charles Dickens - 1849 - 1160 頁
...time I caught bis eye. After watching me into the second chop, he said : " There 's half a pint of ale for you. Will you have it now?" I thanked him, and...Upon which he poured it out of a jug into a large tumbler, and held it up against the light, and made it look beautiful. .''My eye!" he said. "It seems... | |
 | Thomas Powell - 1849 - 328 頁
...critical judgment of any impartial critic, be he American or English. " ' There's half a pint of ale for you. Will you have it now ?' " I thanked him,...Upon which he poured it out of a jug into a large tumbler, and held it up against the light, and made it look beautiful. " ' My eye !' he said. ' It... | |
 | Thomas Powell - 1849 - 326 頁
...of any impartial critic, be he American or English. " ' There's half a pint of ale for yon. Will yon have it now ?' " I thanked him, and said ' Yes.' Upon which he poured it out of a jug into a large tumbler, and held it up against the light, and made it look beautiful. " ' My eye!' he said. 'It seems... | |
 | Charles Dickens - 1850 - 384 頁
...time I caught his eye. After watching me into the second chop, he said : " There 's half a pint of ale for you. Will you have it now ? " I thanked him, and...Upon which he poured it out of a jug into a large tumbler, and held it up against the light, and made it look beautiful. " My eye ! " he said. " It seems... | |
 | Charles Dickens - 1850 - 726 頁
...me. into the second chop, he said : " There 's half a pint of ale for you. Will you have it now ? " T thanked him, and said "Yes." Upon which he poured it out of a jug into a large tumbler, and held it up against the light, and made it look beautiful. " My eye ! " he said. " It seems... | |
 | Charles Dickens - 1850 - 736 頁
...mind by putting a chair for me at the table, and saying, very affably, " Now, six-foot! come on ! " I thanked him, and said "Yes." Upon which he poured it out of a jug into s large tumbler, and held it up against the light, and made it look beautiful. " There's half a pint... | |
 | Thomas Powell - 1851 - 216 頁
...English. " ' There's half a flat of ale for you. Will you have it now I ' " I thanked him, and said ' Yn.' Upon which he poured it out of a jug into a large tumbler, and held it up against the light, and maite it look beautiful. ' ' ' My eye 1' said he. *... | |
 | Alfred Elwes - 1872 - 306 頁
...literally. We may translate it by nad)tcm feint Thcrdt half a pint of ale1 for you. Will you hare it nowt" I thanked him, and said, " Yes." Upon which he poured it out of a jug into a large tumbler, and held it up against the light, and made it look beautiful2 "My eye!"3 he said. "It seems... | |
 | Charles Dickens - 1863 - 510 頁
...time I caught his eye. After watching me into the second chop, he said : "There's half a pint of ale for you. Will you have it now?" I thanked him and...Upon which he poured it out of a jug into a large tumbler, and held it up against the light, and made it look beautiful. " My eye ! " he said. " It seems... | |
 | Charles Dickens - 1867 - 570 頁
...I caught his eye. After watching me into the second chop, he said : " There 'к half a pint of ale for you. Will you have it now ?" I thanked him and...Upon which he poured it out of a jug into a large tumbler, and held it up against the light, and made it look beautiful. " My eye!" he said. " It seems... | |
| |
There's half a pint of ale for you. Will you have it now?" I thanked him and said " Yes." Upon which he poured it out of a jug into a large tumbler, and held it up against the light, and made it look beautiful. " My eye! " he said. " It seems a good deal,... 
