 The sound must seem an echo to the sense : Soft is the strain when Zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbers flows ; But when loud surges lash the sounding shore, The hoarse, rough verse should like the torrent roar : When Ajax strives...  The Complete Poetical Works of Alexander Pope - 第 72 頁Alexander Pope 著 - 1903 - 672 頁完整檢視 - 關於此書
 | John Bell - 1796 - 524 頁
...sound must seem an echo to the sense. 365 Soft is the strain, when Zephyr gently blows, And the otnooth stream in smoother numbers flows; But when loud surges...When Ajax strives some rock's vast weight to throw, The line loo labours, and the words move slow; 371 Not so when swift Camilla scours the plain, Flies... | |
 | George Campbell - 1801 - 404 頁
...tolerable success, at least in the concluding couplet : Soft is the strain when Zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbers flows ; But...The hoarse rough verse should like the torrent roar f . An attempt of the same kind of conformity of the sound to the sense, is perhaps but too discernible... | |
 | 1803 - 412 頁
...sound must seem an echo to the sense. '' "'•' ' . Soft is the strain when Zephyr gently blows, And the smooth stream in, smoother numbers flows; But...When. Ajax strives some rock's vast weight to throw, The line too labours, and the words move slow j • Not so, when swift Camilla scours the plain, Flies... | |
 | Adrian Hardy Haworth - 1803 - 430 頁
...strain when zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbersßaws ; Eut when loud billows lash the sounding shore, The hoarse rough verse should...When Ajax strives some rock's vast weight to throw, The line too labours, and the words move »low ; Not so 4uh¿n sitiift Camilla scours the p lain, Flits... | |
 | 1803 - 290 頁
...strain when Zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbers flows ; But when loud billows lash the sounding shore, The hoarse rough verse should...When Ajax strives some rock's vast weight to throw, The line too labours, and the words move slow ; Not so when swift Camilla scours the plain, Flies o'er... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 236 頁
...offence ; The sound must seem an echo to the sense. 365 Soft is the strain when Zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbers flows ; But...When Ajax strives some rock's vast weight to throw, The line too labours, and the words move slow : 371 Not so when swift Camilla scours the plain, Flieso'erth'... | |
 | Joseph Addison - 1804 - 578 頁
...offenc?, The sound must seem an echo to the sense. Soft is the strain when Zephyr gently blows ; And the smooth stream in smoother numbers flows ; But...When Ajax strives some rock's vast weight to throw, The line too labors, and the words move slow : Not so when swift Camilla scours the plain, Flies o'er... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 頁
...offence , The sound must aeem an echo to the sense ; Soft is the strain when Zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbers flows ; But...sounding shore, The hoarse rough verse should like the torrentroar: ^/Vhen Ajax strives some rock's vast weight to throw , The line too labours , and the... | |
 | 1806 - 408 頁
...offence, The sound must seem an echo to the sense : Soft is the strain when zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbers flows : But...When Ajax strives some rock's vast weight to throw, Ths line too labours, and the words move slow j Not so, when swift Camilla scours the plain, Flies... | |
 | Joseph Warton - 1806 - 416 頁
...^*\ • -( '"*• . "r ,'-•'•••.• * ' 28. Soft is the strain when Zephyr gently blows. And the smooth stream in smoother numbers flows ; But...When Ajax strives some rock's vast weight to throw, The line too labours, and the words move slow ; ; l Not so, when swift Camilla Scours the plain, Flies... | |
| |
