Σᾶς ὀμνύω ἐπάνω εἰς τὴν τιμήν I swear to you on my honour. με. Πιστεύσετε με. Η μπορῶ νὰ σᾶς το βεβαιώσω. Η θέλα βάλη στίχημα ό, τι θέ λετε διὰ τέτο. Believe me. I can assure you of it. I would lay what bet you please on this. Μὴ τύχη καὶ ἀστείζεσθε χορο- Your jest by chance? τεύετε); Ομιλείτε μὲ τὰ ὅλα σας ; Εγώ σᾶς ὁμιλώ με τὰ ὅλα με, καὶ σᾶς λέγω τὴν ἀλήθειαν. Εγὼ σᾶς τὸ βεβαιώνω. Τὸ ἐπροφητεύσετε. Τὸ ἐπιτεύχετε. Πρέπει νὰ σᾶς πιστεύσω. Αὐτὸ δὲν εἶναι ἀδύνατον. Do you speak seriously? I speak seriously to you, and tell. you the truth. I assure you of it. I believe you. I must believe you. This is not impossible. Τὸ λοιπὸν ὡς εἶναι με καλὴν ὥραν. Then it is very well, Δὲν ἤθελεν εἶναι καλίτερον να; Would it not be better that Αν ἤμεν εἰς τὸν τόπονσας ἐγὼ If I were in your place, I Εἶναι τὸ ἴδιον. Το It is the same THE INSCRIPTIONS AT ORCHOMENUS FROM MELETIUS. ο ΟΡΧΟΜΕΝΟΣ, κοινῶς Σκριποῦ, Πόλις ποτὲ πλουσιωτάτη καὶ ἰσχυρωτάτη, πρότερον καλεμενη Βοιωτικαὶ ̓Αθῆναι, εἰς τὴν ὁποίαν ἦτον ὁ Ναὸς τῶν Χαρίτων, εἰς τὸν ὁποῖον ἐπλήρωναν τέλη οἱ Θεβαῖοι, τινος τὸ ἔδαφος ανεσκάφθε ποτὲ ὑπὸ τῶν ̓Ασπαλάγκων. Επανηγύ ριζον εἰς αὐτὴν τὴν Πόλιν τὰ Χαριτήσια, τὸ ὁποίς ̓Αγῶνος εὗρον ἐπιγ ραφὰς ἐν στήλαις ἔνδον τῷ κλισθέντος Ναι ἐπ' ὀνόματι τῆς Θεοτόκε, ὑπὸ τῆ Πρωτοσπαθαρίς Λέοντος, ἐπὶ τῶν Βασιλέων Βασιλείς, Λέοντος, καὶ Κωνσταντίνος, ἐχούσας οὕτως. Ἐν μὲν τῇ μιᾷ κοινως, « Οἵδε ἐνίκων τὸν ἀγῶνα τῶν χαριτησίων. « Σαλπιστής. « Μήνις ̓Απολλωνία ̓Αντιοχεὺς ἀπὸ Μαιάνδρου. « Ζώιλος Ζωίλε Πάφιος. « Ραψωδός. « Νουμήνιος Νουμηνίου ̓Αθηναῖος. « Ποιητὴς ἑπῶν. « ̓Αμηνίας Δεμοκλέους Θηβαῖος. « Αὐλητής. « ̓Απολλόδοτος Απολλοδότου Κρής. « Αὐλωδός « Ρόδιππος Ροδίππου Αργος. « Κιθαριστής « Φανίας Απολλοδώ]ετε Φανία Αἰολεὺς ἀπὸ Κύμης. « Κιθαρωδός. Ο Δημήτριος Παρμενίσκου Καλχηδόνιος. « Τραγωδός. Ιπποκράτης Αριστομένους Ῥόδιος. « Κωμωδός, « Καλλίστρατος Εξακέστου Θηβαῖος. « Ποιητής Σατύρων. « Α'μηνίας Δημοκλέους Θηβαῖος. ο Δωρόθεος Δωροθέου Ταραντινός. « Σοφοκλής Σοφοκλέους Αθηναίος, « Καβίριχος Θεοδώρου Θεβαῖος. · « Ποιητής Κωμωδιῶν. « Αλεξανδρος Αρίστωνος Αθηναῖος. « Υποκριτης Ατλαλος Α' τάλου Αθηναῖος. « Οἵδε ἐνίκων τὸν νήμητον ἀγῶνα τῶν ὁμοδίων. « Παῖδας αὐλησίας « Διοκλής Καλλιμήδου Θηβαιος. « Παῖδας ἡγεμόνας. « Στρατῖνος Εὐνίκου Θηβαῖος. Ανδρας Αὐλητάς. «Διοκλής Καλλιμήδου Θηβαῖος, |