 | Job Orton - 1805 - 430 頁
...12 darkness, clouds, and thick darkness. And the LORD spake unto you out of the midst of the fire : ye heard the voice of the words, but saw no similitude ; only [ye heard] a voice. 13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, [even] ten commandments... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 頁
...12 darkness, clouds, and thick darkness. And the LORD spake unto you out of the midst of the fire : ye heard the voice of the words, but saw no similitude ; only [y« heard] a voice. 13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, [even]... | |
 | 1807 - 570 頁
...darkness, clouds, and thick darkness. l'-J And the LORD spake unto you out of the midst of the fire : ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice. 13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform , even ten commandments... | |
 | 1809 - 1150 頁
...darkness, clouds, and thick darkness. 12 And the LORD spake unto you out of the midst of the fire : CHAP. iv. fieojlte to obedience. 161 13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 頁
...with darkness, clouds, and thick darkness. And the LORD spake unto you out of ths midst of the fire : ye heard the voice of the words, but saw no similitude, only ye heard a voice. , And he declared unto you his covenant, which he commanded you to performi even ten commandments ;... | |
 | John Bevans - 1810 - 134 頁
...written with the finger of God. Deut. iv. 12. And the Lord spake unto you out of the midst of the fire : ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice. 13, And he declared unto you his covenant, which h« commanded you to perform, even ten commandments,... | |
 | Samuel Hopkins - 1811 - 506 頁
...caution on this head to the people of Israel. " The Lord spake unto you out of the midst of the fire : ye heard the voice of the words, but saw no similitude, only ye heard a voice. Take ye therefore good heed unto yourselves, lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image,... | |
 | James Fishback - 1813 - 326 頁
...after describing it in minute .detail, tells the Israelites, "the Lord spake unto you out of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude, only ye heard a voice. And he declared unto you his covenant which he commanded you to perform, even ten commandments; and... | |
 | Samuel Whitman - 1814 - 390 頁
...COVENANT. This is evident from Deut. iv, 12, -'And the Xiord spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice. And he declared unto you his covenant which he commanded you to perform, even ten commandments; and... | |
 | 1815 - 706 頁
...darkness, clouds, and thick darkness. 12 And the LORD spake unto you out of the midst of the fire : ye heard the voice of the words, but saw no similitude ; only ye heard a voice. 13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments;... | |
| |
And the LORD spake unto you out of the midst of the fire : ye heard the voice of the words, but saw no similitude ; only ye heard a voice. 
