 | William Shakespeare - 1920 - 172 頁
...capon lined, With eyes severe and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances ; 155 And so he plays his part. The sixth age shifts Into...on nose and pouch on side, His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, 160 144. Then] And then Rowe... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 318 頁
...and modern instances ; And so lie plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper' d pantaloon, With spectacles on nose, and pouch on side...hose, well sav'd, a world too wide For his shrunk shanks ; and his big manly voice, Turning again tow'rd childish treble, pipes And whistles in his sound.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 556 頁
...ballad Made to his mistress' eye-brow: Then, a soldier; Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel,...on side; His youthful hose well sav'd, a world too M'ide For his shrunk shank; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - 924 頁
...And her fair face to foul and loathsome hue, And her fine corps to a bag of venom grew. Spoiler. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon,...hose, well sav'd, a world too wide For his shrunk thanti. Sbatsptjre. A stag says, if these pitiful /imit of mine were but answerable to this branching... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - 322 頁
...formal cut. Full of wise saws and modern instances; And so he plays his part. The sixth age shifti Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles...hose, well sav'd, a world too wide For his shrunk shanks; and his big manly voice, Turning again tow'rd childish treble, pipe* And whistles in his sound.... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - 456 頁
...ballad Made to his mistress' eye-brow. ..Then, the soldier Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel,...side ; His youthful hose well sav'd, a world too wide LA VIE HUMAINE. x^u'EST-CE donc que le monde? un théâtre; etla vie Qu'est-elle, mes amis ? rien qu'une... | |
 | Albin Joseph U. Hennet - 1806 - 458 頁
...and modern instances ; And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper 'd pantaloon , With spectacles on nose , and pouch on...; His youthful hose well sav'd , a world too wide LA VIE HUMAINE. v^u'EST-CE donc que le monde? un théâtre; et la vie Qu'est-elle, mes amis ? rien... | |
 | 1806 - 408 頁
...age shifts ] nto the lean and slipper' d pantaloon, With spectacles on's nose, and pouch on'* sidej His youthful hose well sav'd, a world too wide For his shrunk shank > and his big manly vokcv Turning again toward childish treble, pipes, And whistles in his sound, L;ist scene of all, That... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 412 頁
...The ?ixih age shifts Into the lean and jlipper'd pantalob-n ; "With sptctaclcs on nose, and pouch oil side; His youthful hose well sav'd , a world too wide ,For his shrunk shank; and his -lug manly voice, Turning again toward dtildish treble^ pipes And whistles in his sound : Last scene... | |
 | Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens - 1806 - 504 頁
...part. The sixth âge shifta j> Into thé lean and slipper'd pautaloon , » With speclacles on riose , and pouch on side ; » His youthful hose well sav'd, a world too wide » For lus shrnnk shank ; and his big nian! y voie* , » Turning again toward childish treble , pipe» »... | |
| |
The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side, His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles... 
