 | John Gilbert Cooper - 1757 - 420 頁
...There her hopes Reft at the fated goal. For from the birth Of mortal man, the fov'reign Maker faid, That not in humble nor in brief delight, Not in the fading echoes of renown, 215 Pow'r's purple. robes, nor pleafure's flow'ry lap, *u non, toujours cet efface immenfe qui environne... | |
 | Thomas Gibbons - 1767 - 540 頁
...There her hopes Reft at the fated goal. For from the birth Of mortal man, the fov'reign Maker faid, That not in humble nor in brief delight, Not in the fading echoes of renown, Pow'r's purple robes, nor pleafure's flow'ry lap, The foul fliould find enjoyment i but from thefe,... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 404 頁
...being. There her hopes Reft at the fated goal. For from the birth Of mortal man, the Sovran Maker faid, That not in humble nor in brief delight, Not in the fading echoes of renown, ai Power's purple robes, nor pleasure's flower)'- lap, The foul fhould find enjoyment i but from thele... | |
 | Mark Akenside - 1744 - 124 頁
...being. There her hopes Reft at the fated goal. For from the birth Of mortal man, the fovran Maker laid, That not in humble nor in brief delight, Not in the fading echoes of renown, 415 Power's purple robes, nor pleafure's flowery lap, The foul ihould find enjoyment : but from thefe... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 頁
...There her hopes Reft at the fated goal. For from the birth Cf m'orta! man, the fovereign Maker faid, That not in humble nor in brief de-light, Not in the fading echoes of renown, PowVs purp'e robes, nor pleafure's flow'ry lap, The foul fhuuld find enjoyment : but from thefe Turning... | |
 | English poets - 1790 - 404 頁
...There her hopes Reft at the fated goal. For from the birth Of mortal man, the fovereign Maker faid, That not in humble nor in brief delight, Not in the fading echoes of renown, 215 Power's purple robes, nor pleafure's flowery lap, The foul mould find enjoyment : but from thefe... | |
 | Mark Akenside - 1794 - 218 頁
...There her hopes 211 Reft at the fated goal. For from the birth Of mortal man, the Sov'reign Maker faid, That not in humble nor in brief delight, Not in the fading echoes of renown, 215 Power's purple robes, nor pleafure's flowery lap, The foul fhould find enjoyment : but from thefe... | |
 | Vicesimus Knox - 1796 - 574 頁
...goal. For from the birth Of mortal man, the (bv'reign maker faid, Tli.it not in humble nor in ¡>rief delight, Not in the fading echoes of renown, Power's purple robes, nor pleal'urc's flowery lap, 1 he foul'fhuuld hod enjoyment : but from thefe Turning dildainful to an equal... | |
 | 1802 - 302 頁
...in brief delight, Not in the fading echoes of renown 215 Power's purple robes, or pleasure's flow'ry lap The soul should find enjoyment ; but from these Turning disdainful to an equal good, Thro' all the ascent of things enlarge her view, Till every bound at length should disappear, 220 And... | |
 | Mark Akenside - 1804 - 206 頁
...alone hath being ; there her hopes Rest at the fated goal : from the birth 270 Of humankind the Sovran Maker said, That not in humble nor in brief delight, Not in the fleeting echoes of Renown, Pow'rs purple robes, nor pleasure's flow'ry lap, 274 The soul should find... | |
| |
In that immense of being. There her hopes Rest at the fated goal. For from the birth Of mortal man, the sovereign Maker said, That not in humble nor in brief delight, Not in the fading echoes of Renown, Power's purple robes, nor Pleasure's flowery lap,... 
