 It has been many times intimated that business relating to foreign countries cannot be transacted here in Uraga, but at Nagasaki; nevertheless, as it has been observed that the Admiral, in his quality of ambassador of the President, would feel himself...  Japan as it was and is - 第 488 頁Richard Hildreth 著 - 1855 - 576 頁完整檢視 - 關於此書
 | 1856 - 516 頁
...lias been communicated that business relating to foreign countries cannot be transacted here in Uraga, but in Nagasaki. Now it has been observed that the...justice of this has been acknowledged ; consequently the abovementioncd letter is hereby received, in opposition to the Japanese law. " Because the place is... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1856 - 588 頁
...relating to foreign countries cannot be transacted here in Uraga, but at Nagasaki ; nevertheless, as it has been observed that the Admiral, in his quality of Ambassador of the President, would feel himself insulted by a refusal to receive the letter at this place, the justice of which has been... | |
 | Matthew Calbraith Perry - 1858 - 310 頁
...relating to foreign countries cannot be transacted here in Uraga, but at Nagasaki ; nevertheless, as it has been observed that the admiral, in his quality of ambassador of the president, would feel himself insulted by refusal to receive the letter at this place, the justice of which has been... | |
 | Edgar Stanton Maclay - 1894 - 734 頁
...has been said that business relating to foreign countries can not be transacted here in Uraga, but at Nagasaki. Now it has been observed that the admiral,...above-mentioned letter is hereby received in opposition to Japanese law. Because the place is not designed to treat of anything from foreigners, so neither can... | |
 | Edgar Stanton Maclay - 1898 - 706 頁
...has been said that business relating to foreign countries qan not be transacted here in Uraga, but at Nagasaki. Now it has been observed that the admiral,...above-mentioned letter is hereby received in opposition to Japanese law. Because the place is not designed to treat of anything from foreigners, so neither can... | |
 | Ernest Wilson Clement - 1903 - 492 頁
...has been communicated that business relating to foreign countries cannot be transacted here at Uraga, but in Nagasaki. Now, it has been observed that the...hereby received, in opposition to the Japanese law." This is the era which was opened by Commodore Perry, and was almost entirely devoted to the persevering... | |
 | Eva Emery Dye - 1906 - 422 頁
...princes received the message, and Commodore Perry's credentials, handing over the imperial receipt: " As it has been observed that the Admiral, in his quality of Ambassador of the President, would feel himself insulted by a refusal to receive the letter at this place, the justice of which has been... | |
 | James Murdoch, Isoh Yamagata - 1926 - 860 頁
...has been communicated that business relating to foreign countries cannot be transacted here in Uraga, but in Nagasaki. Now, it has been observed that the...the place is not designed to treat of anything from foreigners, so neither can conference nor entertainment take place. The letter being received, you... | |
 | Teijun Wada - 1928 - 606 頁
...President, would be insulted by it; the justice of this has been acknowledged; the above mentioned letter is hereby received in opposition to the Japanese...the place is not designed to treat of anything from foreigners, so neither can conference nor entertainment take place. The letter being received you will... | |
 | Tōyō Bunko (Japan) - 1928 - 616 頁
...India, China, and Japan seas. "To His Imperia1 Majesty, "The Emperor of Japan." (Commodore Perry), in his quality of ambassador of the President, would...by it ; the justice of this has been acknowledged; the above mentioned letter is hereby received in opposition to the Japanese law. "Because the place... | |
| |
