 | James Legge - 1861 - 536 頁
...CONFUCIUS. THE GREAT LEARNING. ft. ж Ж ^ 5c ío » W IE, Щ J* fôff HfögjEI Ht * Л- ^ ]7¡j А Щ thoughts being sincere, their hearts were then rectified....governed, the whole empire was made tranquil and happy. 6. From the emperor down to the mass of the people, all must consider the cultivation of the person... | |
 | James Legge - 1893 - 528 頁
...LEARNING. . . W fif. W ff ^JP :t £ & LR .^* — • > "• * ^ - • • •» - «••• ^ ^,W l£ thoughts being sincere, their hearts were then rectified....governed. Their States being rightly governed, the whole kingdom was made tranquil and happy. 6. From the Son of Heaven down to the mass of the people, all... | |
 | James Legge - 1867 - 344 頁
...being investigated, knowledge became complete. Their knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts...governed, the whole empire was made tranquil and happy. doubtless, the second thing taught by " the Great Learning." — Having the heads of " the Great Learning... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1867 - 444 頁
...extended to the utmost their knowledge. Such extension of knowledge lay in the investigation of things. were then rectified. Their hearts being rectified,...rightly governed, the whole empire was made tranquil and happy.j From the emperor down to the mass of the people, all must consider the cultivation of the person... | |
 | James Legge - 1869 - 358 頁
...being investigated, knowledge became complete. Their knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts...governed, the whole empire was made tranquil and happy. doubtless, the second thing taught by "the Great Learning." — Having the heads of " the Great Learning... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1874 - 496 頁
...Things being investigated, knowledge became complete. Knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts...governed, the whole empire was made tranquil and happy. DCX. The Tyrant's Fall. Upon the bare mountain lift ye up a banner ! Exalt the voice unto them, wave... | |
 | James Legge - 1875 - 364 頁
...being investigated, knowledge became complete. Their knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts...governed, the whole empire was made tranquil and happy. doubtless, the second thing taught by " the Great Learning." — Having the heads of " the Great Learning... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1876 - 766 頁
...families were regulated. Their families being regulated, their states were rightly governed. Tlieir states being rightly governed, the whole empire was made tranquil and happy. DCX. The Tyrants FaU. Upon the bare mountain lift ye up a banner ! Exalt the voice unto them, wave... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1877 - 564 頁
...Things being investigated, knowledge became complete. Knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts...governed, the whole empire was made tranquil and happy. DCX. The Tyrant's Fall That they may enter into the gates of the tyrants. I have given charge to my... | |
 | Luther Tracy Townsend - 1880 - 316 頁
...comes in at the door, reason flies out at the window. Confucius, speaking of the ancients, says : " Their families being regulated, their states were...governed, the whole empire was made tranquil and happy." LXTV. (Page 228.) The more history is studied the more will it appear that some men cannot be kept... | |
| |
Things being investigated, knowledge became complete. Their knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts were then rectified. Their hearts being rectified, their persons were cultivated. Their persons... 
