Brecht and East Asian Theatre: The Proceedings of a Conference on Brecht in East Asian TheatreHong Kong University Press, 1983年1月1日 - 234 頁 This book contains unique information about Bertolt Brecht and East Asian theatre. It focuses in particular on China and offers first and detailed accounts of important Brecht productions from those directly involved. Hence it grants remarkable insight into the problems of modern Chinese theatre and its relationship to Western theatre and into possible future developments. The book also throws light on Brecht's work and suggests ways of 're-producing' Brecht in the West. It consists of papers presented at a Hong Kong conference by distinguished Western critics (John Willett, Klaus Volker) and prominent practitioners of the theatre in China - directors (Huang Zuolin, Chen Yong), stage designers, translators and scholars. There are also accounts of Brecht productions in Japan and India, which form a stimulating contrast with the Chinese experience. With a wealth of practical examples, the book enables us to appreciate how theatre develops within different social structures. Presenting examples of cultural affinity and cultural disjunction, it also makes a useful contribution to intercultural study. |
內容
| 3 | |
| 18 | |
Ding Yangzhong Brechts Theatre and Chinese | 28 |
Adrian Hsia The Reception of Bertolt Brecht | 46 |
Gong Boan First Performance of Brechts | 65 |
Xue Dianjie Stage Design for Brechts Life | 72 |
Chen Yong The Beijing Production of Life | 88 |
Huang Zuolin A Supplement to Brechts Aliena | 96 |
Perspective of Theatrical | 111 |
Hiroshi Yagi Brecht in OsakaKobe at | 130 |
Taniko He Who Says Yes He | 145 |
Contribution | 186 |
常見字詞
actor aesthetic alienation effect anti-illusionist Antony Tatlow artistic Azdak Beijing Berliner Ensemble Bertolt Brecht Brecht reception Brecht's plays Brecht's theatre Brechtian Caucasian Chalk Circle character China Chinese Acting Chinese audience Chinese drama Chinese Opera Chinese stage create critical Cultural Revolution didactic plays director discuss dramatists dramaturgy Effects in Chinese Eisler emotions Epic Theatre essay European theatre example experience feudal fourth wall Galileo gestures historical Hong Kong Huang Zuolin idea illusion illusionism interest Japan Japanese theatre kind Lehrstück Mei Lanfang method Mother Courage movement parable Peking Opera People's performance Person of Sezuan playwright poem political problems production Puntila question realistic reality reception of Brecht role scene Seminar Senda Shanghai social socialist society Soviet spectator stage design stage sets story structure Taniko techniques theatrical theory thought Threepenny Opera traditional Chinese theatre traditional theatre translation understand Western theatre Willett Xiju Yangzhong yishu Zhang
熱門章節
第 15 頁 - Staaten zerschmettert werden. Die Regulierung eines Flusses Die Veredelung eines Obstbaumes Die Erziehung eines Menschen Der Umbau eines Staates Das sind Beispiele fruchtbarer Kritik. Und es sind auch Beispiele von Kunst.