Diary of a Madman and Other StoriesUniversity of Hawaii Press, 1990年9月1日 - 440 頁 "Here at last is an accurate and enjoyable rendering of Lu Xun's fiction in an American English idiom that masterfully captures the sardonic wit, melancholy pathos, and ironic vision of China's first truly modern writer." -Michael S. Duke, University of British Columbia |
內容
PREFACE | vii |
INTRODUCTION | ix |
A NOTE | xliii |
Remembrances | 3 |
Preface | 21 |
Diary of a Madman | 29 |
Kong Viji | 42 |
Medicine | 49 |
Some Rabbits and a Cat | 191 |
A Comedy of Ducks | 197 |
OCTOBER 1922 | 201 |
Village Opera | 202 |
New Years Sacrifice | 219 |
Upstairs in a Wineshop | 242 |
A Happy Family | 255 |
Soap | 264 |
Tomorrow | 59 |
An Unimportant Affair | 67 |
The Story of Hair | 70 |
A Passing Storm | 77 |
Hometown | 89 |
Ah QThe Real Story | 101 |
STAKEHOLDERS SIDE | 112 |
You motherfucker Ah Q Even tryin | 129 |
Dragonboat Festival | 173 |
The White Light | 184 |
The Eternal Lamp | 279 |
A Warning to the People | 291 |
The Venerable Schoolmaster Gao | 297 |
The Loner | 311 |
Mourning the Dead | 338 |
Brothers | 363 |
NOVEMBER 3 1925 | 376 |
Divorce | 377 |
About the Translator | |